1 00:00:48,684 --> 00:00:51,384 Oh, cepatlah, cepat pria itu gila ide terlihat melalui jendela. 2 00:00:51,419 --> 00:00:53,382 Dia punya pisau berjalan ke ambang pintu 3 00:00:53,417 --> 00:00:54,456 Dia akan menikamnya. 4 00:00:54,491 --> 00:00:57,055 Cepat, dia ada di dalam barat. Cepat cepat. 5 00:00:59,790 --> 00:01:00,910 Halo. Halo. 6 00:01:05,101 --> 00:01:06,934 Seorang pria mengamuk pisau di jam 8. Dan 9.. 7 00:01:08,003 --> 00:01:11,948 Perhatian mobil. Perhatian semua mobil. Semua mobil dan kota 8 00:01:12,292 --> 00:01:13,776 dari Aitkin baiklah segera pergi ke sana. 9 00:01:14,175 --> 00:01:19,496 Manusia itu seperti mengamuk semua dan sekitar 8 sampai 5 pergi ke sana sekaligus. 10 00:01:25,617 --> 00:01:27,965 Saya didekati. - Jangan khawatir tentang silsilahnya sayang 11 00:01:28,000 --> 00:01:29,189 Saya baru saja mengangkatnya membantumu dengan benar. 12 00:01:29,224 --> 00:01:30,604 Baiklah, ayo pergi. 13 00:01:40,871 --> 00:01:43,572 Jangan mencoba melihatnya selama beberapa hari itu akan meninggalkanmu perlindungan, wanita tua itu. 14 00:02:16,490 --> 00:02:18,806 Tolong izinkan saya masuk. 15 00:02:18,807 --> 00:02:22,068 Tapi itu petugas penting buka pintunya. 16 00:02:22,103 --> 00:02:23,890 Tolong petugas. 17 00:02:27,372 --> 00:02:29,300 Maaf, nona, tapi kami tidak tahu siapa jam sepuluh. 18 00:02:29,335 --> 00:02:31,684 Tapi itu setengah jam dan Saya tidak sabar. Aku harus naik kereta. 19 00:02:32,045 --> 00:02:34,362 itu sial tapi kita tidak bisa jangan membuat pengecualian bagi siapa pun. 20 00:02:34,397 --> 00:02:35,155 Oh, tapi kamu tidak melakukannya mengerti petugas. 21 00:02:35,190 --> 00:02:36,984 Saya tidak mau tunaikan cek Anda. 22 00:02:37,019 --> 00:02:38,543 Saya hanya ingin menaruh beberapa uang untuk menutupi apa. - Ya? 23 00:02:39,797 --> 00:02:42,033 baiklah, kalau begitu, aku... - Oh, terima kasih, kamu baik sekali. 24 00:02:42,376 --> 00:02:45,281 Dia berhasil. - Aku tidak suka lihat wanita seperti itu dapatkan 25 00:02:45,316 --> 00:02:47,887 terlibat dalam pekerjaan seperti ini. - apa, kamu menjadi lunak pada balok? 26 00:02:49,279 --> 00:02:52,232 dokter baru saja memberi tahu si kecil sementara aku mengeluarkan slip setoranku. 27 00:02:52,267 --> 00:02:54,502 Aku tidak tahu apa yang akan kumiliki selesai jika kamu tidak mengizinkanku masuk. 28 00:02:58,986 --> 00:03:01,182 sekarang mari kita lihat menulis kirimkan alamatku - ya 29 00:03:01,700 --> 00:03:04,645 itu saya 8 biasanya melakukan perbankan saya dan saya sama sekali tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 30 00:03:12,320 --> 00:03:13,038 datanglah semuanya 31 00:03:13,073 --> 00:03:15,274 jangan bergerak untuk... tertembak. 32 00:03:17,125 --> 00:03:18,091 Baiklah, berangkatlah. 33 00:03:26,590 --> 00:03:28,853 merasa lebih baik dengan itu dari pinggul Anda 34 00:03:55,210 --> 00:03:57,240 Oh. 35 00:04:07,210 --> 00:04:09,457 baiklah, tetaplah di tempatmu sekarang. biarkan dulu yang mau bergerak. 36 00:04:11,209 --> 00:04:14,382 Aku sudah bilang padamu sebelum kamu melakukannya memotong parkir zona merah ini. 37 00:04:14,417 --> 00:04:16,097 biarkan aku melihat milikmu surat izin mengemudi 38 00:04:32,370 --> 00:04:35,192 Aku akan ke sana sebentar lagi 39 00:04:36,738 --> 00:04:39,199 Saya baik-baik saja sekarang. Tunggu sebentar. 40 00:04:39,505 --> 00:04:40,298 Aku harus naik kereta 41 00:04:40,333 --> 00:04:42,327 Maaf, nona, Anda akan memilikinya menunggu petugas tiba di sini. 42 00:04:50,240 --> 00:04:54,049 saat kita bisa menabung. Apa yang tadi yang kamu lakukan ketika mereka mendorong masuk? 43 00:04:54,084 --> 00:04:56,165 baiklah aku di sini membantu wanita ini mengeluarkan slip setorannya. 44 00:04:56,200 --> 00:04:58,510 dan aku sedang memegang seekor anjing. 45 00:04:58,545 --> 00:05:01,304 Anjing apa? - Nah, ada di sini, tapi dia melarikan diri. 46 00:05:03,486 --> 00:05:05,366 Kenapa kamu tadi berlari ke sini sepagi ini? 47 00:05:06,317 --> 00:05:09,245 baiklah aku datang untuk menyetor sejumlah uang. pria ini mengizinkanku masuk. - ya 48 00:05:09,280 --> 00:05:11,208 dan dia membiarkan gerombolan itu. 49 00:05:11,243 --> 00:05:13,672 bagaimana mereka bisa masuk di sini pada awalnya? 50 00:05:13,707 --> 00:05:17,449 weii, kurasa ada pintunya dibiarkan tidak terkunci ketika dia datang. 51 00:05:20,553 --> 00:05:21,201 Siapa namamu? 52 00:05:21,890 --> 00:05:23,607 Nyonya Burton, Nyonya. Dorothy Burton 53 00:05:24,002 --> 00:05:25,154 sudah berapa lama kamu pernah menjadi deposan di sini? 54 00:05:25,613 --> 00:05:27,718 baik sekitar sebulan menurutku. - Jadi begitu. 55 00:05:28,144 --> 00:05:30,832 Apakah Anda biasanya melakukan hal Anda perbankan sebelum jam perbankan? 56 00:05:31,592 --> 00:05:33,135 Biasanya tidak, pembantuku melakukannya untukku. 57 00:05:33,170 --> 00:05:34,745 kenapa dia tidak melakukannya hari ini? 58 00:05:34,780 --> 00:05:37,637 Aku harus pergi karena memang begitu berharap untuk meninggalkan kota pagi ini. 59 00:05:37,672 --> 00:05:38,817 Sebenarnya saya sadar menyetorkan uangnya 60 00:05:38,852 --> 00:05:41,352 untuk menutupi cek tersebut Aku memberinya tiketku. 61 00:05:42,089 --> 00:05:43,067 Apakah kamu sudah mendapatkan tiketnya? 62 00:05:44,537 --> 00:05:45,390 Ya. 63 00:05:48,998 --> 00:05:50,350 Ini uangnya Saya tidak bisa menyetor. 64 00:05:54,551 --> 00:05:56,209 Bungkus dengan baik, itu anjingmu bagaimanapun juga sebaiknya kau meneleponnya. 65 00:05:56,244 --> 00:06:02,458 Kemarilah Tiny. Kecil datang ke sini. 66 00:06:04,200 --> 00:06:08,007 Ya, dia tidak melakukannya tampaknya keberatan dengan sangat baik. 67 00:06:20,036 --> 00:06:21,318 "SEPATU SEPATU" 68 00:06:23,020 --> 00:06:24,300 OAKDALE 69 00:06:32,107 --> 00:06:35,544 itu anjing kasar yang baik. Berapa umurnya? 70 00:06:36,282 --> 00:06:38,298 Ya, saya tidak tahu sudah lama tidak meminumnya. 71 00:06:38,571 --> 00:06:40,328 Saya baru saja mendapatkannya dari Tom minggu lalu. - itu lucu. 72 00:06:40,929 --> 00:06:43,385 kamu tidak menyebutkan bahwa kamu mendapatkannya dari pound Oakdale. 73 00:06:43,420 --> 00:06:47,192 Tidak, aku tidak melakukannya. - tapi kamu memang memanggilnya kecil. 74 00:06:47,227 --> 00:06:52,521 Ya. - Kamu tahu, namanya di belakang tag ini adalah Boots. 75 00:06:52,556 --> 00:06:56,107 Saya tidak tahu siapa nama aslinya dia atau dari mana dia berasal. 76 00:06:57,140 --> 00:06:59,292 Teman yang memberikannya kepadaku baru saja bilang dia menangkapnya di tempat penampungan. 77 00:06:59,327 --> 00:07:00,090 teman apa? 78 00:07:01,920 --> 00:07:03,815 Pacarku. Tidak tidak ada bedanya siapa. 79 00:07:03,850 --> 00:07:05,614 mungkin itu benar dan mungkin tidak. 80 00:07:05,649 --> 00:07:07,843 lagipula, aku akan pesan sedikit bicara dengan sobat master itu 81 00:07:07,878 --> 00:07:10,464 dan kamu pergi sampai ke markas 82 00:07:10,465 --> 00:07:13,050 dan menjawab dengan buruk banyak pertanyaan. 83 00:07:23,009 --> 00:07:26,042 nyonya. Burton, aku bisa meyakinkan Anda bahwa jika 84 00:07:26,077 --> 00:07:28,447 kamu akan membantu kami dalam hal ini dalam kesaksian negara biasa 85 00:07:29,224 --> 00:07:31,658 Saya akan memastikan Anda mendapatkannya setiap pertimbangan yang mungkin. 86 00:07:32,860 --> 00:07:34,233 Aku sudah memberitahumu. Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 87 00:07:34,268 --> 00:07:35,976 tapi aku tahu kamu melakukannya 88 00:07:36,750 --> 00:07:38,429 Dan aku akan terus melanjutkan menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini padamu 89 00:07:38,464 --> 00:07:40,122 sampai aku mendapatkan kebenarannya keluar darimu jika itu memakan waktu sepanjang musim panas. 90 00:07:40,157 --> 00:07:43,562 sekarang siapa laki-laki itu kamu bekerja dengannya? 91 00:07:43,597 --> 00:07:45,421 apa yang saya tidak pernah bekerja dengan pria mana pun. 92 00:07:45,456 --> 00:07:47,589 siapa pria di dalam mobil itu? 93 00:07:47,624 --> 00:07:50,636 mobil apa? - tapi getawa mobil, tentu saja. 94 00:07:51,011 --> 00:07:53,911 Aku tidak tahu. - kamu tidak tahu, heh? 95 00:07:56,478 --> 00:07:57,813 dimana kamu mendapatkan anjing itu? 96 00:07:57,848 --> 00:08:00,234 Diberikan kepadaku. Aku sudah memberitahumu ribuan kali, 97 00:08:00,269 --> 00:08:03,226 itu diberikan kepadaku. kenapa tidak Anda mengizinkan saya menemui pengacara saya? 98 00:08:03,261 --> 00:08:06,353 Saya meminta untuk menemui pengacara saya - dimana kamu mendapatkan anjing itu? 99 00:08:06,388 --> 00:08:09,231 apa yang diberikan kepadaku. sudah kubilang kamu sebelum itu diberikan kepadaku. 100 00:08:20,857 --> 00:08:23,672 KENNT PHILLIPS, SWASTA COMMODORE BROADCASTING CO. 101 00:08:28,026 --> 00:08:30,806 BANDIT MENGGESER BANK PUSAT KOTA 102 00:08:31,166 --> 00:08:33,231 Korban Perwalian Pusat Penahanan Siang Hari yang Berani 103 00:08:33,266 --> 00:08:35,777 kecantikan berambut gelap membantu polisi perampok bank. 104 00:08:37,397 --> 00:08:38,526 ada penundaan lagi 105 00:08:39,174 --> 00:08:41,104 Semua distrik kami yang berdaya tinggi pengacara bisa melakukannya 106 00:08:41,139 --> 00:08:42,809 adalah menangkap satu-satunya gadis kecil yang tak berdaya 107 00:08:42,844 --> 00:08:44,813 dia bukannya tidak berdaya, dia baik-baik saja. 108 00:08:44,848 --> 00:08:47,013 berapa lama dia bisa pegang dia? - tanpa batas waktu. 109 00:08:48,084 --> 00:08:49,941 kecuali dia cukup pintar untuk mendapatkan pengacara, itu adalah hak. 110 00:08:50,255 --> 00:08:53,402 Yang Sinton coba lakukan hanyalah meraih dirinya mendapat publisitas murahan. 111 00:08:53,437 --> 00:08:55,616 semua geng tempat kita memasukkannya menggemukkan pada hal-hal besar. 112 00:08:55,740 --> 00:08:59,224 uang Rex belum menjadi hal yang penting keyakinan sejak ia menjabat. 113 00:08:59,632 --> 00:09:02,504 Tidak jelek juga. - dia sepertinya familiar bagiku. 114 00:09:02,539 --> 00:09:04,663 Oh mungkin dia mau suatu saat kontes kecantikan. 115 00:09:04,698 --> 00:09:07,438 Nona bandit bank Amerika. - Dia sepertinya bukan tipe orang seperti itu. 116 00:09:07,473 --> 00:09:08,636 Mungkin tidak bahkan bersalah. 117 00:09:08,671 --> 00:09:10,109 tapi kenapa tidak kamu merasakan kekuatannya 118 00:09:10,144 --> 00:09:11,827 dari Anda seorang penyiaran perusahaan di belakangnya. 119 00:09:11,862 --> 00:09:13,929 Lagi dan berencana untuk melakukannya melemparkannya ke arah Sinton. 120 00:09:13,964 --> 00:09:14,854 Ya, tapi dia sudah masuk. 121 00:09:15,278 --> 00:09:16,778 Saya mungkin bisa berhenti pemilihannya kembali musim gugur ini 122 00:09:16,813 --> 00:09:18,735 maksudmu kamu benar-benar akan melakukannya memulai kampanye politik 123 00:09:19,023 --> 00:09:20,201 hanya untuk membantu seorang gadis kecil? 124 00:09:20,858 --> 00:09:22,215 Aku tidak akan membantu siapa pun tentu saja. 125 00:09:22,695 --> 00:09:24,002 tapi untuk mendapatkan itu kursi keluar dari kantor. 126 00:09:27,539 --> 00:09:28,808 Anda tahu apa yang menurut saya akan saya lakukan? 127 00:09:29,486 --> 00:09:31,058 Aku akan memulai a rangkaian siaran. 128 00:09:31,482 --> 00:09:34,717 Penyamak selusin. Saya akan membeberkannya Sinton yang seluruhnya bersiap di belakangnya. 129 00:09:34,752 --> 00:09:36,956 oke ketua, kapan waktunya kita mulai? - malam ini. 130 00:09:36,991 --> 00:09:38,989 Saya akan mengganti program ke ambil jam 8 R sendiri. 131 00:09:39,024 --> 00:09:41,297 sebaiknya kau ambil korannya dan pastikan kita mendapat istirahat. 132 00:09:41,332 --> 00:09:42,521 Oke sekali lagi aku berangkat. 133 00:09:43,767 --> 00:09:45,298 dari hari pertama Lois Sinton mulai menjabat 134 00:09:45,333 --> 00:09:47,593 penjahat telah terjadi berbondong-bondong ke sini berbondong-bondong. 135 00:09:47,628 --> 00:09:50,481 kami telah memiliki empat bank perampokan dalam dua bulan terakhir. 136 00:09:50,516 --> 00:09:53,464 dan distrik kami yang terhormat pengacara hanya melakukan satu penangkapan. 137 00:09:53,499 --> 00:09:56,021 Seorang gadis yang fotonya kamu mungkin melihat di koran hari ini. 138 00:09:56,716 --> 00:09:57,770 Mereka menyebutnya kegelapan bandit berambut ke 139 00:09:57,805 --> 00:09:59,814 membangun ceritanya untuk tujuan publisitas 140 00:09:59,849 --> 00:10:01,660 tapi semua yang mereka punya sebenarnya melawan dia 141 00:10:01,695 --> 00:10:03,725 bahwa dia punya anjing yang dia tidak kenal. 142 00:10:03,760 --> 00:10:05,962 Saya pikir tuan Sinton harus menjadi penangkap anjing kita 143 00:10:05,997 --> 00:10:07,409 bukannya jaksa wilayah kami. 144 00:10:07,444 --> 00:10:10,021 Aku sudah cukup banyak mendengar tentang panggangan itu. 145 00:10:10,056 --> 00:10:12,001 kamu tidak akan membiarkannya dia lolos dengan ini. 146 00:10:12,036 --> 00:10:15,335 Saya tidak bisa menghentikannya dari siaran. - Kalau begitu, mainkan dengan cara lain. 147 00:10:15,370 --> 00:10:18,160 menawarkan untuk bekerja sama mintalah nasihatnya. 148 00:10:18,195 --> 00:10:20,768 beritahu surat kabar itu kami akan bekerja dengannya. 149 00:10:20,803 --> 00:10:23,713 dan jika menurutnya kita bertahan seorang gadis Burton tanpa alasan 150 00:10:24,022 --> 00:10:27,364 undang dia untuk menyelidikinya. - Itu ide yang bagus. 151 00:10:30,837 --> 00:10:32,853 dia sudah selesai. dalam ketidakjelasan saat ini. 152 00:10:36,821 --> 00:10:37,425 Halo. Hubungi aku Kenneth Phillips 153 00:10:37,460 --> 00:10:39,873 di Penyiaran Komodor Temani dan buatlah dengan cepat. 154 00:10:46,945 --> 00:10:47,923 Halo? 155 00:10:48,875 --> 00:10:49,111 Siapa? 156 00:10:49,112 --> 00:10:52,052 oh tunggu sebentar. 157 00:10:52,087 --> 00:10:55,250 sekarang hal itu mulai beraksi cepat. Sinton ingin berbicara denganmu. 158 00:10:58,600 --> 00:10:59,838 Halo Sinton, Pak. Phillips. 159 00:11:00,531 --> 00:11:03,454 Jadi saya bersedia dan ingin sekali bekerja sama dalam segala hal. 160 00:11:04,311 --> 00:11:05,720 Dan mengenai gadis Burton itu, 161 00:11:05,721 --> 00:11:08,373 Aku ingin memilikimu bicaralah padanya sendiri. 162 00:11:08,408 --> 00:11:11,520 Baiklah, kapan aku bisa melihatnya? - Kapanpun kamu bilang. 163 00:11:11,525 --> 00:11:13,645 Aku akan meneleponmu masuk pagi hari. - Benar. 164 00:11:16,095 --> 00:11:18,952 Ya, itu dia. - mungkin aku sedang dimainkan untuk John yang bodoh 165 00:11:19,307 --> 00:11:20,954 tapi Sinton diajak bicara aku seperti adik laki-laki. 166 00:11:21,411 --> 00:11:23,174 Dia menginginkan saranku bantuanku segalanya. 167 00:11:23,607 --> 00:11:26,076 Terutama dukungan Anda di pemilu mendatang, jadi santai saja. 168 00:11:26,985 --> 00:11:28,353 Ya. 169 00:11:33,506 --> 00:11:34,658 Nah, apa yang kamu lakukan? mau kali ini? 170 00:11:34,693 --> 00:11:37,172 Aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu. Mengapa kamu tidak membiarkan aku pulang? 171 00:11:37,207 --> 00:11:39,818 Saya khawatir Anda ikut serta lebih banyak bertanya pada Ny. Burton. 172 00:11:40,418 --> 00:11:41,771 Ada seorang pria di dalam sana ingin berbicara denganmu. 173 00:11:41,806 --> 00:11:43,083 Maukah Anda mengikuti saya? 174 00:11:50,549 --> 00:11:51,558 Nah, apa yang kamu inginkan? 175 00:11:56,160 --> 00:12:01,233 Ken. - Doti. - Yah Saya senang melihat Anda. 176 00:12:02,497 --> 00:12:04,581 Tunggu sebentar, apakah kamu orangnya siapa yang ingin bertanya padaku beberapa pertanyaan? 177 00:12:04,887 --> 00:12:06,910 Ah, jangan khawatir.. Aku tidak akan melakukannya menempatkan Anda melalui tingkat ketiga. 178 00:12:06,945 --> 00:12:09,614 Saya turun ke sini untuk berbicara dengan Ny. Burton. 179 00:12:09,649 --> 00:12:11,604 Saya tidak tahu apakah itu Doti. 180 00:12:11,740 --> 00:12:13,783 Aku mengalami saat-saat yang buruk, Ken. 181 00:12:14,459 --> 00:12:16,700 Yang saya lakukan hanyalah menjawab pertanyaan satu demi satu. 182 00:12:16,725 --> 00:12:18,254 Jutaan kali mereka bertanya padaku... 183 00:12:18,289 --> 00:12:21,174 Dimana saya mendapatkan anjing itu?, Di mana orang-orang yang melakukan perampokan itu?, 184 00:12:21,558 --> 00:12:23,349 dimana uangnya... - Ayo aku memperhatikanmu baik-baik. 185 00:12:23,642 --> 00:12:25,925 Tidak heran kamu gambarnya terlihat familier. 186 00:12:26,916 --> 00:12:31,497 Burton, kan? - Tidak. Aku hanya mengambil nama itu ketika aku meninggalkan rumah. 187 00:12:31,532 --> 00:12:33,307 Ditambahkan Ny untuk perlindungan. 188 00:12:33,342 --> 00:12:36,990 Kelihatannya konyol sekarang tapi saya pikir Saya membutuhkan nama panggung. 189 00:12:37,224 --> 00:12:39,488 Aku bahkan berpikir aku bisa berakting. - Kita semua dulu berpikir begitu. 190 00:12:39,507 --> 00:12:41,083 Saya ingat selama saya tahun lalu di sekolah 191 00:12:41,084 --> 00:12:42,583 betapa baiknya kamu di bagian komedi itu. 192 00:12:42,795 --> 00:12:44,551 Apa yang terjadi saya di sini adalah sebuah tragedi. 193 00:12:44,945 --> 00:12:47,495 Seburuk itu semua? - Nah, tentu saja tidak setiap saat. 194 00:12:47,690 --> 00:12:49,838 Saya mengalami suatu musim panas tersedia di New Jersey 195 00:12:49,873 --> 00:12:52,741 dan musim lalu saya mengalami pembengkakan tempat di pertunjukan di New York, tapi 196 00:12:52,776 --> 00:12:54,569 setelah beberapa minggu itu dilipat. 197 00:12:55,120 --> 00:12:56,753 dan itu adalah salah satu agen kantor demi kantor 198 00:12:57,395 --> 00:12:59,424 sampai akhirnya sampai pada sebuah sesekali seminggu di klub malam 199 00:13:01,261 --> 00:13:02,629 cerita lama yang sama Ken. 200 00:13:03,424 --> 00:13:05,714 Gadis kota kecil pergi ke kota datanglah fajar 201 00:13:06,202 --> 00:13:07,589 dan semua yang dia punya yang tersisa adalah uang Grouch-nya. 202 00:13:07,985 --> 00:13:09,887 Atau apa? - Oh, uang penggerutu. 203 00:13:10,460 --> 00:13:13,269 Itulah yang disebut orang-orang sebagai pertunjukan mereka tabungan untuk hari yang sangat hujan. 204 00:13:14,294 --> 00:13:15,482 Bagi saya itu adalah uang untuk pulang. 205 00:13:15,517 --> 00:13:18,253 Jadi, kamu ingin kembali? - apakah aku ingin kembali? 206 00:13:18,288 --> 00:13:21,629 dengarkan Ken, dulu aku berpikir Aku benci tempat itu. 207 00:13:21,664 --> 00:13:23,505 Tapi sekarang hanya itu yang kuinginkan. 208 00:13:24,576 --> 00:13:26,915 Ada uang untuk tiketku menaruhnya di bank ketika dia menangkapku. 209 00:13:27,453 --> 00:13:28,476 Saya tangguh. 210 00:13:29,520 --> 00:13:29,785 Itu hanya karena ini orang di sini 211 00:13:29,820 --> 00:13:32,456 butuh kambing hitam itu mereka menggangguku. 212 00:13:32,491 --> 00:13:34,158 Saya mungkin bisa membantu Anda. 213 00:13:34,985 --> 00:13:36,725 Maksudmu itu, Ken? - Mari kita lihat. 214 00:13:44,783 --> 00:13:46,254 Sinton akan kau lepaskan Nyonya Burton dalam tahananku? 215 00:13:47,805 --> 00:13:50,595 Apa? - Aku akan bertanggung jawab penampilannya kapan saja kamu bilang. 216 00:13:52,004 --> 00:13:55,135 Phillips Saya pikir dia a anggota geng itu. - Saya tidak. 217 00:13:55,170 --> 00:13:57,953 Baiklah. Bagaimanapun dia tidak bisa meninggalkan kota. 218 00:13:57,988 --> 00:13:59,825 Dia tidak akan melakukannya. Dia akan berada di rumahku bersama adikku. 219 00:13:59,860 --> 00:14:01,206 Kapan dia bisa pergi? 220 00:14:01,241 --> 00:14:04,132 Kapan saja kamu bilang. Dapatkan surat keluarnya, Mac. 221 00:14:04,167 --> 00:14:05,669 Apa yang kamu lakukan? ingin melakukannya dulu? 222 00:14:05,704 --> 00:14:07,592 Yah, kurasa aku akan melakukannya sebaiknya ambil barang-barangku. 223 00:14:07,627 --> 00:14:10,197 Anda ingin saya menandatangani jaminan untuk penampilannya, kurasa. 224 00:14:10,232 --> 00:14:12,749 Aku akan membawa surat-suratnya dan segalanya siap untuk saat dia kembali. 225 00:14:12,784 --> 00:14:14,932 Dan aku akan menemuimu di sini sekitar satu jam. Apakah itu baik-baik saja? 226 00:14:14,967 --> 00:14:17,207 tentu saja aku akan melakukan apa pun katamu mulai sekarang. 227 00:14:21,572 --> 00:14:25,184 membengkak Burton. Saya tidak mengerti bagaimana kamu gagal di atas panggung. 228 00:14:25,219 --> 00:14:27,902 itu karena aku tidak melakukannya bertindak dengan mr. Phillips. 229 00:14:27,937 --> 00:14:29,337 Maksudku setiap kata. 230 00:14:29,372 --> 00:14:33,536 Oke, Bu. Burton. Miliki sendiri mungkin, tapi aku masih tidak percaya padamu. 231 00:14:33,571 --> 00:14:38,105 Itu dia. - Terima kasih. 232 00:14:38,140 --> 00:14:39,573 Jangan berterima kasih padaku, terima kasih pada Phillips. 233 00:14:39,574 --> 00:14:41,552 Tepatnya apa yang akan saya lakukan. 234 00:14:43,159 --> 00:14:45,462 921 KAMAR BERPERABOT 235 00:14:55,240 --> 00:14:56,982 Siapa itu? - Ini Dot Burton, Bu. 236 00:15:01,132 --> 00:15:04,189 apa yang sedang kamu lakukan di sini, Nak. Masuklah. - Terima kasih Bu. 237 00:15:04,224 --> 00:15:06,308 tidak melompat sejak itu benarkah? - Tidak. 238 00:15:07,331 --> 00:15:09,764 Percaya atau tidak, Ma, akhirnya bertemu dengan seorang pria yang percaya padaku. 239 00:15:09,799 --> 00:15:12,366 Dia bukan satu-satunya. - Siapa lagi? - Aku. 240 00:15:13,133 --> 00:15:14,394 Saya selalu berpikir kamu tidak punya urusan 241 00:15:14,395 --> 00:15:15,186 berlarian dengan banyak hal lug seperti gerombolan di lantai atas. 242 00:15:15,221 --> 00:15:19,030 baiklah aku harus hidup dan mereka mengintaiku. 243 00:15:19,487 --> 00:15:22,602 Tapi untuk memasukkan burung hantu, tidak kamu? - Aku akan bilang begitu, untuk disimpan. 244 00:15:22,637 --> 00:15:23,865 Kemudian saya merasa lebih baik. 245 00:15:24,627 --> 00:15:26,507 Saat aku memperkenalkanmu kepada Carey pada teman-temannya 246 00:15:26,833 --> 00:15:28,782 Saya tidak pernah bermimpi di sana buruknya mereka. 247 00:15:37,487 --> 00:15:40,728 Dot, ada mobil polisi lewat sekarang berjalan sangat lambat. 248 00:15:41,924 --> 00:15:43,215 baiklah aku yakin mereka tidak mengikutiku ke sini. 249 00:15:43,250 --> 00:15:45,613 mungkin mereka sedang menonton untuk Carey dan teman-temannya. 250 00:15:45,648 --> 00:15:48,280 Menurutku tidak bahkan mencurigai mereka. 251 00:15:49,666 --> 00:15:51,517 Ngomong-ngomong, apakah Carey mengerti paket di sini untukku? 252 00:15:51,552 --> 00:15:53,874 Tidak, dia tidak melakukannya. saya belum melihatnya akhir-akhir ini 253 00:15:53,909 --> 00:15:56,022 tapi mengerti bahwa dia memutuskan untuk meninggalkan kota 254 00:15:56,057 --> 00:15:59,914 Saya lebih baik memiliki sedikit bicara dengannya. 255 00:15:59,949 --> 00:16:02,763 Sekarang, kamu bilang kamu sudah selesai dengan mereka. 256 00:16:02,798 --> 00:16:03,824 Ya, aku akan menjadi seperti itu. 257 00:16:04,624 --> 00:16:07,897 Besok saat kamu mengemas beberapa barang bagiku aku akan pergi selama beberapa hari. Hmm? 258 00:16:13,405 --> 00:16:15,612 mobil yang diparkir di Smitty's. - oke segera setelah kita mendapatkan Louise 259 00:16:15,647 --> 00:16:17,220 mari kita taruh adonan dalam tiga cara. 260 00:16:17,255 --> 00:16:18,440 bagaimana dengan langit itu? 261 00:16:18,441 --> 00:16:21,187 Aku bilang memang begitu akan membagi tiga cara. 262 00:16:21,836 --> 00:16:25,002 jangan khawatir tentang gadis itu. Dia mungkin berada di atas es untuk waktu yang lama. 263 00:16:25,037 --> 00:16:27,373 ya tapi aku masih berpikir dia harus mendapat luka. 264 00:16:37,530 --> 00:16:40,668 bagaimana kamu sampai di sini? - mengambil pasukan mobil dari DA ke alamat palsu, 265 00:16:40,703 --> 00:16:43,470 lalu taksi ke sini. Dua dari mereka agar aku tidak diikuti 266 00:16:43,505 --> 00:16:45,751 apakah semuanya baik-baik saja? - ya, sempurna. 267 00:16:45,786 --> 00:16:47,965 Jadi, Anda diam-diam keluar, kan? 268 00:16:48,000 --> 00:16:49,600 dengar, aku keluar bersih dan datang ke sini 269 00:16:49,635 --> 00:16:51,455 untuk bagianku. Itu saja. Dimana itu? 270 00:16:51,490 --> 00:16:53,061 Anda akan mendapatkannya saja luangkan waktumu. 271 00:17:01,356 --> 00:17:02,361 Saya hanya ingin memberi Anda tip. 272 00:17:02,396 --> 00:17:04,112 Ada mobil polisi di luar mengawasi bagian depan. 273 00:17:13,355 --> 00:17:14,796 Ma benar. Kamu melakukannya bawa dia ke sini, bukan? 274 00:17:14,831 --> 00:17:16,901 Aku tidak bermaksud membawanya. sejujurnya aku tidak melakukannya. 275 00:17:17,902 --> 00:17:19,676 baiklah kita tidak bisa mengambil risiko sekarang. Jika berhasil dengan uang ini 276 00:17:20,045 --> 00:17:21,580 kita semua ikut serta liburan panjang. 277 00:17:21,615 --> 00:17:23,904 Ya, dia benar. Sebaiknya kita meledak. 278 00:17:23,985 --> 00:17:25,366 aku akan menyembunyikannya. 279 00:17:30,866 --> 00:17:32,076 jangan biarkan mereka membawakanmu itu. 280 00:17:32,077 --> 00:17:35,089 kamu berhak mendapatkan lebih dari itu mereka berjanji padamu. - Terima kasih, Wilson. 281 00:17:35,000 --> 00:17:38,204 Anda selalu baik-baik saja, dan jika Anda membutuhkan bantuan, tanyakan saja. 282 00:17:48,577 --> 00:17:49,547 Ayo berangkat air dengan atap 283 00:17:49,548 --> 00:17:51,263 dan kembali ke sana hal-hal yang kita tidak terlalu panas. 284 00:17:51,298 --> 00:17:53,255 Aku akan keluar dari tempat aku datang. Mereka tidak mendapat apa-apa dariku. 285 00:17:53,554 --> 00:17:55,177 oke ayah aku akan masuk sentuh dalam beberapa hari. 286 00:18:27,791 --> 00:18:28,854 Katakan, Ma, maukah kamu melakukan sesuatu untukku? 287 00:18:29,574 --> 00:18:30,738 Apapun jika itu tidak membuatku mengeluarkan uang. 288 00:18:30,773 --> 00:18:33,352 Simpan tas kerja ini dan jangan berikan kepada siapa pun 289 00:18:33,387 --> 00:18:35,549 kecuali mereka memberi Anda separuh lainnya dari uang dolar ini. 290 00:18:37,832 --> 00:18:38,410 Anda mengerti? 291 00:18:40,481 --> 00:18:43,554 Hei, itu izinku sebuah drama telah terjadi 292 00:18:43,915 --> 00:18:46,781 anting pengantin yang ditayangkan ini dingin dan yang kedua aku punya dua... 293 00:18:46,816 --> 00:18:49,675 Itu luar biasa. Ambil jagalah baik-baik, Bu, 294 00:18:49,710 --> 00:18:50,627 karena tidak milikku. 295 00:18:51,794 --> 00:18:53,149 Saya akan melakukan apa saja katamu, sayang. 296 00:18:53,749 --> 00:18:55,602 Panjang sekali. - Lama sekali. 297 00:19:00,707 --> 00:19:01,574 Maaf dia sedang menunggu Ken, 298 00:19:01,876 --> 00:19:03,233 ada sesuatu yang sangat penting aku harus hadir 299 00:19:03,530 --> 00:19:06,589 tidak apa-apa. Sinton sampai Saya mengadakan pesta tanda tangan. Duduk subuh. 300 00:19:06,624 --> 00:19:09,023 Sepertinya aku adalah seorang telegram atau surat tercatat. 301 00:19:12,148 --> 00:19:13,985 tapi serius Ken, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 302 00:19:14,020 --> 00:19:16,752 tentang sejumlah uang... - jangan khawatir tentang uang 303 00:19:16,787 --> 00:19:18,112 dan kamu tidak punya untuk memberitahuku apa pun. 304 00:19:18,530 --> 00:19:22,169 masa lalu sudah berlalu. aku kenal Ken, Anda baik sekali mengatakan hal itu. 305 00:19:22,204 --> 00:19:24,254 tapi tetap saja itu sesuatu Saya harus menjelaskan. 306 00:19:24,289 --> 00:19:26,397 Tidak, ada banyak waktu untuk itu itu setelah kamu keluar dari sini. 307 00:19:26,432 --> 00:19:28,875 semua yang ingin kudengar darimu sekarang adalah mulai saat ini 308 00:19:28,910 --> 00:19:30,476 kamu akan lupa semua yang telah kamu lalui 309 00:19:30,748 --> 00:19:32,418 dan memulai semuanya lagi. Janji? 310 00:19:33,500 --> 00:19:35,199 Janji. 311 00:19:35,830 --> 00:19:36,351 dan itu memberiku keberanian... 312 00:19:36,386 --> 00:19:40,271 keberanian untuk memberitahu Anda apa yang Anda harus tahu sebelum kita melangkah lebih jauh. 313 00:19:40,306 --> 00:19:41,845 Apa maksudmu? 314 00:19:41,880 --> 00:19:44,926 Maksudku, sampai sekarang.. Aku belum berada di level yang sama denganmu. 315 00:19:45,969 --> 00:19:48,017 Ketika saya menyadari apa pengaruh yang Anda miliki 316 00:19:48,018 --> 00:19:50,230 dan bahwa Anda bisa keluarkan aku dari sini aku... 317 00:19:51,187 --> 00:19:52,287 baiklah aku mempermainkanmu. 318 00:19:53,410 --> 00:19:54,696 Aku bahkan berbohong padamu. 319 00:19:55,607 --> 00:19:56,704 Berbohong tentang apa? 320 00:19:56,805 --> 00:20:00,125 Yah, aku bingung dalam perampokan bank itu. 321 00:20:00,160 --> 00:20:03,606 Maksudmu... - itu sebabnya Aku mencoba memberitahumu. 322 00:20:03,641 --> 00:20:05,974 tapi aku ingin menyelesaikannya. Saya akan melakukannya. 323 00:20:06,009 --> 00:20:08,167 Sekarang, tunggu sebentar. kamu tidak bisa menyelesaikan hal seperti itu. 324 00:20:11,372 --> 00:20:13,342 baiklah, ini dia. Semua siap untuk menandatangani. 325 00:20:15,552 --> 00:20:16,923 Oh ada apa? Apa yang terjadi? 326 00:20:19,476 --> 00:20:21,914 ketika aku minta maaf Sinton, tapi kamu selama ini benar. 327 00:20:21,949 --> 00:20:23,361 benar tentang apa? 328 00:20:24,585 --> 00:20:26,433 Aku baru saja memberitahunya sesuatu yang tidak kamu ketahui. 329 00:20:26,468 --> 00:20:30,903 Tentang masa lalu. - Sudah lewat. - Ya. 330 00:20:32,011 --> 00:20:33,803 Lewatlah itu dia berjanji untuk melupakannya. 331 00:20:34,577 --> 00:20:38,296 selama dia tidak bermaksud demikian itu. Dan saya akan mengatakan yang sebenarnya. 332 00:20:38,560 --> 00:20:40,925 Saya ikut serta perampokan bank itu. 333 00:20:41,770 --> 00:20:44,757 Baiklah, selamat untuk pekerjaan bagusnya. 334 00:20:44,792 --> 00:20:46,563 Sekarang mari kita ambil sisanya. 335 00:20:46,680 --> 00:20:49,493 Siapa laki-lakinya nama mereka dan di mana uangnya. 336 00:20:50,557 --> 00:20:53,037 Saya khawatir Anda harus menemukannya keluarkan detail itu untuk Anda sendiri. 337 00:20:54,196 --> 00:20:56,589 Saya akui untuk menghemat dia masalahnya. 338 00:20:56,590 --> 00:20:59,836 Dan bolehkah saya menambahkan milik saya pujian Pak. Phillips. 339 00:21:08,921 --> 00:21:10,811 jadi semakin cepat kamu menyadarinya, 340 00:21:11,117 --> 00:21:14,171 ini bukan klub negara atau kamp konsentrasi, lebih baik. 341 00:21:15,539 --> 00:21:16,566 terserah pada wanitanya sendiri bagaimana mereka diperlakukan. 342 00:21:16,601 --> 00:21:20,085 jika Anda berperilaku baik, kami akan melakukannya bertemu denganmu lebih dari setengah jalan. 343 00:21:20,120 --> 00:21:23,740 Namun jika ingin tegar kami bisa bersikap keras padamu. 344 00:21:24,516 --> 00:21:26,637 Sekarang apakah sudah jelas? 345 00:21:26,638 --> 00:21:30,703 Ya. - Ya apa? - ya Bu. 346 00:21:32,392 --> 00:21:34,562 Katakan padanya peraturannya. Lihat itu dia memahaminya. 347 00:21:34,597 --> 00:21:37,292 Dan dia tidak akan menginginkan itu sebuah alibi untuk melanggarnya. 348 00:21:37,327 --> 00:21:38,907 Ayo istirahat. 349 00:21:53,282 --> 00:21:54,233 DOT BURTON DIHUNI! 350 00:21:58,466 --> 00:21:59,588 Saya merasa busuk. 351 00:22:00,389 --> 00:22:02,540 setelah semua yang kukatakan padanya masa lalu sudah berlalu. 352 00:22:02,575 --> 00:22:04,553 Ada apa, ketua Hanya penjahat lain. 353 00:22:06,084 --> 00:22:07,171 Tidak tepat. 354 00:22:08,279 --> 00:22:10,374 jangan lupa aku sudah mengenalnya sejak dia masih kecil. 355 00:22:12,983 --> 00:22:14,772 Menurutku bukan dia pernah mempunyai peluang bagus. 356 00:22:15,138 --> 00:22:17,535 baiklah dia di penjara negara sekarang. jadi apa yang akan kamu lakukan? 357 00:22:19,069 --> 00:22:21,162 Saya masih akan mencobanya bantu dia. Dan dia akan menyukaiku. 358 00:22:30,153 --> 00:22:32,871 semuanya baik-baik saja, Burto? - sempurna. Terima kasih. 359 00:22:32,906 --> 00:22:35,370 mendapat kamar pribadi benar-benar setiap kenyamanan. 360 00:22:35,405 --> 00:22:37,591 kecuali tentu saja sudah di meja tulis. 361 00:22:37,626 --> 00:22:40,060 ada radio di tempat yang besar kamar dan meja tulis juga. 362 00:22:40,095 --> 00:22:42,667 tapi kamu tidak akan diizinkan melakukannya kirim itu bulan pertama. 363 00:22:42,702 --> 00:22:46,284 jadi sekarang aku punya banyak waktu untuk berpikir apa yang ingin saya katakan sebelum saya menulis. 364 00:22:46,438 --> 00:22:48,204 Ayo masuk ke ruangan besar. 365 00:22:48,239 --> 00:22:50,675 Ada baiknya Anda bertemu beberapa orang yang lain sedikit berbicara dengan mereka. 366 00:23:03,654 --> 00:23:05,709 Hei, gadis-gadis. Lihat! Ikan baru. 367 00:23:24,666 --> 00:23:26,190 Bekerja. Dan mengapa seharusnya Louis Sinton 368 00:23:26,225 --> 00:23:28,724 mengambil pujian untuk Keyakinan Dot Burton? 369 00:23:28,757 --> 00:23:30,678 menyiratkan taktik intimidasinya yang biasa 370 00:23:30,713 --> 00:23:33,808 dia tidak akan pernah bisa mengamankannya pengakuannya dalam seribu tahun. 371 00:23:34,692 --> 00:23:36,967 dan dia menjawab siap untuk kebaikan dan alasan. 372 00:23:37,002 --> 00:23:39,752 dan dengan demikian terbukti meskipun ada satu kesalahan ini 373 00:23:39,787 --> 00:23:43,553 dia tetap memiliki a pada dasarnya terdengar rasa hormat 374 00:23:43,588 --> 00:23:46,386 dan rasa tanggung jawab yang tinggi terhadap masyarakat. - Matikan itu. 375 00:23:46,421 --> 00:23:47,675 Dot Burton mengaku atas kemauannya sendiri. 376 00:23:47,710 --> 00:23:50,435 Matikan itu, kataku. Siapa ingin mendengarkan ibu yang gemuk... 377 00:23:50,470 --> 00:23:52,342 Apa hak yang Anda punya memberitahuku apa yang harus kulakukan? 378 00:23:52,377 --> 00:23:55,806 ini malamku untuk bermain radio dan saya akan memutar apa yang saya inginkan. 379 00:23:55,928 --> 00:23:58,314 Lucy benar. Gadis-gadis itu menyalakan radio secara bergantian 380 00:23:58,626 --> 00:24:00,676 dan ini malamnya. - Dan besok adalah malamku 381 00:24:00,711 --> 00:24:03,080 dan kamu bisa mendengarnya musik yang panas dan manis. 382 00:24:04,736 --> 00:24:06,863 katakanlah, aku belum pernah melihatmu sebelumnya. 383 00:24:06,898 --> 00:24:08,937 Siapa yang melakukannya kamu pikir kamu memang begitu? 384 00:24:09,770 --> 00:24:12,829 Nama saya Dot Burtn. Itu berarti bagimu? 385 00:24:12,852 --> 00:24:17,891 Menurutku memang demikian. Anda banditnya Kecantikan yang dimiliki Phillips satu demi satu. 386 00:24:20,739 --> 00:24:22,025 Coba lihat, gadis-gadis. 387 00:24:22,234 --> 00:24:26,399 Lihat pengantin Arlo seorang anak laki-laki kulit putih merampok bank. 388 00:24:26,434 --> 00:24:29,635 Mungkin harus memberi kita a lowdown tentang cara untuk keluar dari penjara. 389 00:24:29,670 --> 00:24:33,811 Ha ha ha ha. - Diam, Lucy. 390 00:24:33,846 --> 00:24:37,086 Anda tahu itu melanggar aturan mengingatkan Anda para narapidana untuk apa mereka berada di sini. 391 00:24:42,425 --> 00:24:45,063 Oh tentu Nona Jenkins , aku minta maaf. 392 00:24:45,599 --> 00:24:47,114 Saya tidak pernah bermaksud melanggar peraturan. 393 00:24:47,881 --> 00:24:49,768 Saya tidak pernah melakukannya. Anda tahu itu. 394 00:24:50,561 --> 00:24:51,685 Baiklah, Fenton. 395 00:24:52,601 --> 00:24:56,204 Dan jangan mulai lagi perunggu kamu akan mendapati dirimu seorang penyendiri. 396 00:25:07,373 --> 00:25:09,382 kamu punya keberanian Burton, bukan? 397 00:25:10,408 --> 00:25:14,188 Jadi? - Aku suka wanita yang tidak semua serbuk gergaji di dalamnya. 398 00:25:15,249 --> 00:25:16,295 terima kasih. 399 00:25:17,577 --> 00:25:19,124 rumah tidak pernah seperti ini. 400 00:25:19,912 --> 00:25:21,428 Kebanyakan perempuan tidak terlalu buruk. 401 00:25:22,241 --> 00:25:22,549 Saya sudah berada di sini selama dua tahun lebih 402 00:25:22,584 --> 00:25:25,555 dan saya mengendalikannya nomor semua orang. 403 00:25:25,975 --> 00:25:28,633 Siapa peri kecil itu Saya harus bertemu dengan? 404 00:25:29,385 --> 00:25:31,449 Lucy Fenton presiden klub burung. 405 00:25:31,484 --> 00:25:34,325 keanggotaan terbatas seperti merpati saja. 406 00:25:38,313 --> 00:25:40,503 Saya ingin pertempuran itu zombie bekas luka bersamanya. 407 00:25:40,538 --> 00:25:42,683 Itulah Deaf Annie, sebuah kehidupan. 408 00:25:43,492 --> 00:25:45,116 tidak mendapat keuntungan apa pun dengan memainkan stand 409 00:25:45,426 --> 00:25:47,123 karena dia tidak bisa mendengar bagaimanapun juga itu bermanfaat. 410 00:25:47,574 --> 00:25:50,576 Jadi kenapa dia ketagihan bersamanya adalah dugaan siapa pun. 411 00:25:50,611 --> 00:25:52,818 mereka adalah tim yang hebat, oke. 412 00:25:53,324 --> 00:25:55,965 Ya. Keluarlah dari sini dan pergi 413 00:25:56,290 --> 00:25:57,530 ke ponselku, aku sudah mendapat beberapa batang rokok 414 00:25:57,565 --> 00:25:59,629 terselip di bawah kasur. - membengkak. 415 00:26:06,069 --> 00:26:07,247 jadi di luar bekerja untuk pembebasan bersyarat 416 00:26:07,639 --> 00:26:10,052 alasan lain untuk berperilaku bagusnya dikirim ke peternakan. 417 00:26:10,087 --> 00:26:13,387 Itu buka di musim panas untuk wali dan gadis kondom. 418 00:26:13,422 --> 00:26:16,488 pembebasan bersyarat itu terlalu jauh untuk aku pikirkan sekarang. 419 00:26:16,523 --> 00:26:19,774 Jadi yang bisa saya bidik adalah peternakannya, kurasa. 420 00:26:19,809 --> 00:26:22,717 tentu saja tidak tepatnya Central Park. 421 00:26:23,786 --> 00:26:26,900 Setidaknya itu jauh dari sini dan stoner kepala sipir. 422 00:26:26,935 --> 00:26:30,844 Ya, dia sekeras Flint. Kami memicu percikan api saat pertama kali kami bertemu. 423 00:26:38,528 --> 00:26:41,009 bagaimana dengan Jenkins? - tangguh dalam rutinitas. 424 00:26:41,794 --> 00:26:42,657 dia baik-baik saja. 425 00:26:43,930 --> 00:26:44,589 katakan jika kamu mau untuk mengeluarkan surat 426 00:26:44,624 --> 00:26:47,691 atau menerima apa pun yang dikirim masuk dari luar 427 00:26:47,726 --> 00:26:48,495 Aku punya teman siapa yang menjadi wali. 428 00:26:50,794 --> 00:26:53,636 Yah, saya rasa itu saja cukup untuk pelajaran malam ini. 429 00:26:54,714 --> 00:26:56,041 ya cukup untuk malam ini. 430 00:26:57,371 --> 00:27:00,375 bisa jadi besok dan itu hari setelah itu, hari setelah itu, 431 00:27:01,544 --> 00:27:03,224 tahun dari mereka. 432 00:27:06,695 --> 00:27:07,977 Hei, Carey kapan kita berada akan mengambil tindakan. 433 00:27:08,069 --> 00:27:09,218 Kami hanya tentang kehabisan obat bius. 434 00:27:09,253 --> 00:27:12,375 Ya, terima kasih teman bermain kecil, kita baru saja keluar 40 ya ampun. 435 00:27:12,410 --> 00:27:14,796 Mungkin itu seseorang kalau tidak, Anda bahkan tidak tahu apakah itu benar. 436 00:27:15,495 --> 00:27:17,051 Tidak. Tapi aku akan segera mencari uang. 437 00:27:18,195 --> 00:27:18,995 Apa maksudmu? 438 00:27:19,531 --> 00:27:20,617 Saya pikir saya akan pergi untuk menemuinya. 439 00:27:22,235 --> 00:27:24,485 Bagaimana? - Sebagai pengunjung. - Seorang pengunjung. 440 00:27:38,476 --> 00:27:41,277 klik pada tepi ular. - siapa cepat dia dapat. 441 00:27:41,312 --> 00:27:45,032 kamu akan dilayani baiklah dan aku akan memasak hidangannya. 442 00:27:45,072 --> 00:27:47,527 kamu tidak akan menaruhnya racun di dalamnya, bukan? 443 00:27:47,926 --> 00:27:50,212 oranye, siapa yang memberitahumu tentang itu? 444 00:27:50,812 --> 00:27:53,547 Seekor burung kecil. Dan tidak seekor merpati bangku juga. 445 00:27:54,885 --> 00:27:57,760 Kami adalah Myrtle itu. saya akan melakukannya memutar lidahnya keluar. saya... 446 00:27:57,795 --> 00:28:01,642 Aku akan... - Nona Jenkins. Silakan datang ke sini. 447 00:28:01,677 --> 00:28:04,979 rindu Jenkins katanya saya. dia menyebutku racun. 448 00:28:05,014 --> 00:28:08,049 waktu untuk menyakitiku mempermalukan saya sebelum semua orang. 449 00:28:08,084 --> 00:28:09,794 Tenang sekarang, jangan bersemangat. 450 00:28:09,829 --> 00:28:11,976 tentang apa semua ini, Burton. - Tidak ada yang merindukan Jenkins. 451 00:28:12,011 --> 00:28:14,330 Saya baru saja memukulinya sampai menyetrika papan, dia mendapat sedikit matematika. 452 00:28:14,365 --> 00:28:17,641 Itu bohong. - Burton, kamu tahu aturan tentang pembicaraan semacam itu. 453 00:28:20,337 --> 00:28:22,129 Nona Jenkins, aku tidak melakukannya bermaksud menyebutnya pembohong, 454 00:28:23,073 --> 00:28:25,392 Maksudku, aku tidak pernah melakukannya apa yang mereka tuduhkan padaku. 455 00:28:26,521 --> 00:28:30,087 Saya tidak pernah meracuni siapa pun. Saya adalah bingkai. 456 00:28:30,122 --> 00:28:34,096 Baiklah, baiklah, semuanya di tempat ini sedang dibingkai. 457 00:28:34,131 --> 00:28:36,855 Apakah kamu akan meninggalkan Burton? sendirian sampai dia selesai 458 00:28:36,890 --> 00:28:37,984 dan kemudian kamu dapat memiliki papan itu. 459 00:28:39,792 --> 00:28:42,325 Dan Anda tahu lebih baik dari itu untuk membuat retakan seperti itu juga. 460 00:28:43,535 --> 00:28:46,148 Saya tidak melakukannya dengan sengaja. saya tidak melakukannya bahkan tahu kenapa dia ada di sini. 461 00:28:46,183 --> 00:28:50,203 Hanya sebuah tembakan dalam kegelapan. - tapi aku berbusa jadi jangan tembak liar lagi. 462 00:28:51,143 --> 00:28:54,432 omong-omong, Burton yang Anda miliki izin untuk menerima pengunjung besok. 463 00:28:54,467 --> 00:28:55,728 Seorang pengunjung? 464 00:28:56,400 --> 00:28:58,147 Siapa yang datang menemuiku? 465 00:28:58,599 --> 00:29:01,492 Dengar, kalau itu Phillips, kamu menyuruhnya menjauh. 466 00:29:01,563 --> 00:29:04,030 Penyeberangan ganda yang kotor itu... - Bukan Phillips. 467 00:29:04,691 --> 00:29:06,159 Lalu siapa itu? - adikmu. 468 00:29:07,647 --> 00:29:09,975 saudariku? - itu apa yang dikatakan mitos tersebut. 469 00:29:11,360 --> 00:29:14,584 Dikatakan bahwa aku... - apa ada apa denganmu, Burton? 470 00:29:15,977 --> 00:29:19,230 Tidak ada yang saya rasakan setelahnya 471 00:29:18,839 --> 00:29:21,766 Waktu menyembuhkan semua luka, sayang. 472 00:29:21,801 --> 00:29:25,230 akan menyenangkan melihatnya dan mengetahuinya bahwa dia sudah memaafkanmu. 473 00:29:28,175 --> 00:29:30,529 Ada apa, Nak? Adikmu bukan vampir, bukan? 474 00:29:31,289 --> 00:29:33,724 Saya tidak. tahu. Saya tidak punya saudara perempuan. 475 00:29:35,417 --> 00:29:36,577 Sekarang kamu dapat beberapa. 476 00:29:38,771 --> 00:29:42,593 Waktunya habis Johnson. - selamat tinggal Bill, Sampai jumpa pada hari kunjungan berikutnya. 477 00:29:45,936 --> 00:29:46,924 baiklah, Burton. 478 00:30:07,779 --> 00:30:09,657 Terkejut melihat saya? 479 00:30:10,980 --> 00:30:12,520 Hanya ingin tahu kenapa kamu di sini. itu saja. 480 00:30:12,555 --> 00:30:15,406 untuk mencari tahu tentang tentu saja tasnya. 481 00:30:15,441 --> 00:30:17,882 tentu saja aku mungkin sudah menebaknya. 482 00:30:19,275 --> 00:30:20,443 tapi kamu tidak akan mengetahuinya. 483 00:30:20,478 --> 00:30:23,620 Apakah mereka mengerti? - mereka tidak mendapatkan apa pun... 484 00:30:23,738 --> 00:30:25,881 dengan saya. - Dimana itu? 485 00:30:27,951 --> 00:30:30,718 jadi kita harus menuliskan potongan kita surga. - kamu tidak memberiku bagianku. 486 00:30:31,650 --> 00:30:33,440 kamu melegakan Tom uang itu ketika saya kembali. 487 00:30:33,589 --> 00:30:34,643 Oh, dengar Dot, kamu tahu aku... 488 00:30:34,678 --> 00:30:37,446 Kalian semua banyak dari burung vulter murah 489 00:30:37,481 --> 00:30:40,322 kamu siap untuk memotongku hanya aku yang mengalahkanmu dalam hal itu. 490 00:30:42,435 --> 00:30:45,064 akan menyimpan semuanya sendiri, ya? 491 00:30:45,099 --> 00:30:49,059 Itu benar. itu seluruhnya empat puluh ribu. 492 00:30:49,094 --> 00:30:50,314 itulah yang kamu pikirkan. 493 00:30:51,777 --> 00:30:55,551 dengarkan saudari. kami akan menunggu. 494 00:30:56,145 --> 00:30:59,298 baiklah, jangan menahan nafasmu karena itu akan memakan waktu lama. 495 00:31:00,319 --> 00:31:03,018 Dan itu sepuluh banding satu, kalian semua akan melakukannya jadilah dirimu sendiri sebelum aku keluar. 496 00:31:06,503 --> 00:31:09,752 Sekarang kalahkan. Sebelum saya berangkat trik wig itu dan menyerahkanmu. 497 00:31:44,505 --> 00:31:48,112 Lihat saudaramu. - Aku melihat adikku. 498 00:31:48,147 --> 00:31:50,748 Aku juga melihat sesuatu yang lain. 499 00:31:51,723 --> 00:31:55,954 gadis-gadis Burton adalah saudara perempuan, tapi saudara perempuannya laki-laki. 500 00:31:57,210 --> 00:32:01,124 ya ampun. - Dia datang untuk menemukan uangnya. 501 00:32:01,159 --> 00:32:06,689 empat puluh ribu dolar. Hanya Burton yang tahu di mana letaknya. 502 00:32:07,016 --> 00:32:09,336 kamu yakin? - Saya yakin. 503 00:32:10,814 --> 00:32:13,631 Aku membaca bibir mereka sama seperti aku membaca milikmu. 504 00:32:13,666 --> 00:32:16,138 kamu akan melakukannya beritahu pelindungnya? 505 00:32:17,229 --> 00:32:21,449 Tidak ada yang bisa saya ceritakan kepada siapa pun itu bisa membantu saya. - Kalau begitu, itu rahasia. 506 00:32:22,874 --> 00:32:27,404 lihatmu. mungkin aku akan melakukannya membantumu. - Menurutku itu akan terjadi. 507 00:32:28,508 --> 00:32:30,517 Apakah dia memberitahu kawan dimana itu? 508 00:32:30,965 --> 00:32:32,164 TIDAK. 509 00:32:34,610 --> 00:32:37,341 Lalu aku bisa memberitahu Ny. Stoner kapan pun itu yang paling baik. 510 00:32:41,955 --> 00:32:42,876 Sampai jumpa lagi. 511 00:32:48,309 --> 00:32:50,134 Kuji 512 00:32:50,169 --> 00:32:50,990 baik 513 00:32:50,991 --> 00:32:57,070 Jadi itulah saudara perempuanku. 514 00:32:57,105 --> 00:33:00,149 Carey Wells, pria yang senang melihat saya mengambil rap 515 00:33:00,184 --> 00:33:01,705 jadi dia bisa mendapatkan milikku bagian uangnya. 516 00:33:01,962 --> 00:33:07,206 apakah itu banyak? - Ya, tapi itu tempatnya itu tidak akan ada gunanya bagi siapa pun sekarang. 517 00:33:07,241 --> 00:33:12,429 Saya minta maaf. - Aku juga. Aku tahu Maksudku bukan hanya tentang itu. 518 00:33:13,644 --> 00:33:15,358 Saya berharap pengunjung Anda mungkin seseorang 519 00:33:15,683 --> 00:33:17,839 dikirim olehKenneth Phillips - Phillips? 520 00:33:17,840 --> 00:33:20,175 Katakan, aku benci dia lebih buruk dariku, Carey. 521 00:33:20,210 --> 00:33:23,774 Mungkin begitu. Tapi dia bisa membantumu. 522 00:33:23,950 --> 00:33:27,736 dia sudah membantuku sekali. Untuk masuk ke sini. 523 00:33:27,985 --> 00:33:28,640 Ya, tapi kamu tidak tahu bagaimana perasaannya tentang hal itu sekarang, 524 00:33:28,675 --> 00:33:31,318 kamu bahkan belum melakukannya membaca surat-suratnya. 525 00:33:32,562 --> 00:33:38,015 Aku punya firasat, sedih sekali. - sekarang sudah terlambat. 526 00:33:38,855 --> 00:33:42,777 menurutku tidak. Dia besar tembakan dia punya nampan. 527 00:33:43,889 --> 00:33:45,494 dia ingin dia bisa membantumu bahkan di sini. 528 00:33:47,289 --> 00:33:47,925 shandrika penuh dengan itu 529 00:33:47,960 --> 00:33:49,522 Oh, dan pikirkanlah sekarang. 530 00:33:49,523 --> 00:33:52,232 tulis dia lihat dia temukan mengetahui apa yang ada di pikirannya. 531 00:33:52,267 --> 00:33:57,636 Saya bermain bola dengan siapa pun kecuali Hitler untuk keluar dari lubang ini. 532 00:34:43,050 --> 00:34:45,601 senyuman yang cukup lebar. Kabar baik? - Kamu mengatakannya, John. 533 00:34:46,337 --> 00:34:47,430 Dot Burton ingin bertemu denganku. 534 00:34:47,765 --> 00:34:49,021 Saya pikir Anda mengirimnya kembalikan semua suratmu. 535 00:34:49,056 --> 00:34:50,480 dia melakukannya, dia harus melakukannya berubah pikiran. 536 00:34:50,515 --> 00:34:54,098 Sekarang Anda tidak sabar untuk melihatnya dan berikan dia cinta dan penyesalanmu. 537 00:34:54,471 --> 00:34:57,211 Lebih dari itu Yohanes. Saya ingin memberinya sedikit harapan. 538 00:34:57,955 --> 00:34:59,894 semoga aku bisa lebih baik lagi kesempatan yang dia inginkan sebelumnya. 539 00:35:01,060 --> 00:35:02,018 kesempatan untuk lurus saja. 540 00:35:03,674 --> 00:35:04,068 sekarang Anda membayar hutangmu kepada masyarakat, 541 00:35:04,103 --> 00:35:07,729 kamu mendapatkan itu hak untuk hidup baru. 542 00:35:07,764 --> 00:35:11,855 ya aku tahu itu Ken. dan aku sudah akhirnya mempelajari pelajaranku. 543 00:35:11,890 --> 00:35:16,654 jadi jika kita bisa membiarkan masa lalu terjadi begitu saja berlalu seperti yang kita bicarakan sebelumnya 544 00:35:16,689 --> 00:35:18,044 Ya, itu membengkak Dot. 545 00:35:18,882 --> 00:35:20,330 aku akan memberitahukannya kamu sesuatu yang lain. 546 00:35:20,365 --> 00:35:23,285 Mohon saran lebih lanjut. Saya khawatir saya tidak tahan. 547 00:35:23,861 --> 00:35:26,385 baiklah baiklah kalau begitu aku akan memberikan saranku kepada seseorang yang akan menghargainya. 548 00:35:26,420 --> 00:35:29,081 Saya akan bertanya kepada dewan pertimbangkan pembebasan bersyaratmu. 549 00:35:29,116 --> 00:35:31,471 Oh Ken, itu luar biasa. 550 00:35:32,709 --> 00:35:34,993 Aku tidak pernah bermimpi bahwa kamu akan melakukannya pernah memiliki cukup iman 551 00:35:35,028 --> 00:35:37,744 dalam diriku lagi untuk melakukan hal seperti itu. 552 00:35:37,779 --> 00:35:38,814 Tapi aku sudah mendapatkan semuanya iman di dunia. 553 00:35:39,960 --> 00:35:42,871 Itu besar dalam dirimu akhirnya bermurah hati padamu. 554 00:35:44,303 --> 00:35:45,774 Dan aku mencintaimu karenanya, Ken. 555 00:35:51,927 --> 00:35:55,373 Jadi, anak-anakmu sudah berbaikan, ya. - Nah saat aku bilang padanya aku mencintainya, 556 00:35:55,777 --> 00:35:58,716 dia berseri-seri seperti anak sekolah di Brooklyn anak dengan tiket ke Seri Dunia. 557 00:35:58,751 --> 00:36:03,001 Tentu. Laki-laki semuanya sama. Mereka percaya apa yang ingin mereka percayai. 558 00:36:03,036 --> 00:36:05,209 Jadi, lalu dia bilang dia sudah memeriksanya dengan jaksa wilayah, 559 00:36:05,244 --> 00:36:06,580 dan bicara dengan Ny. Stoner di sini. 560 00:36:06,615 --> 00:36:09,139 dia hampir yakin Dewan dari pembebasan bersyarat saya pada pertemuan mereka berikutnya. 561 00:36:09,316 --> 00:36:12,313 Saat Anda hampir bangun dengan Phillips hendak tidur, 562 00:36:12,348 --> 00:36:13,433 untukmu bagaimana kamu bisa mengakuinya. 563 00:36:16,161 --> 00:36:19,370 kutu buku, aku merasa agak pelit mempromosikan Ken seperti ini. 564 00:36:20,460 --> 00:36:22,219 kamu selalu mengenalmu menyukaiku ketika aku masih kecil. 565 00:36:23,092 --> 00:36:25,751 Sekarang dengarkan sayang, kamu tidak akan lemah. 566 00:36:27,071 --> 00:36:30,353 tidak persis tapi aku mulai melihat sudut pandangnya. 567 00:36:31,319 --> 00:36:36,215 Seperti yang kamu katakan, aku membuat kesalahan dan aku harus membayarnya. 568 00:36:36,818 --> 00:36:41,043 Nah, jika Anda merasa seperti itu tentang itu, kamu mencintai pria itu. 569 00:36:42,228 --> 00:36:44,922 tapi jangan biarkan cinta membuat Anda lupa 40 g. 570 00:36:44,957 --> 00:36:46,924 Nafas khawatir uang itu lagi. 571 00:36:46,959 --> 00:36:50,328 bahkan jika ada orang di sini Tersangka, aku akan benar-benar matang. 572 00:36:53,414 --> 00:36:55,138 Selat itu. - Bodoh. 573 00:37:06,745 --> 00:37:10,696 Aku punya kabar, teman-temannya akan mendapatkan pembebasan bersyarat. 574 00:37:10,731 --> 00:37:16,288 kebebasan apa? - Dot Burton. Dia akan bangun bulan depan. 575 00:37:17,176 --> 00:37:19,736 Phillips membantunya. - Phillips. 576 00:37:20,597 --> 00:37:24,164 Dia lagu hari ini. - Dan aku akan menemui sipir. 577 00:37:25,550 --> 00:37:27,589 Dan katakan padanya? - semua tentang uang. 578 00:37:28,556 --> 00:37:32,370 Itu akan membantuku dengan sipir itu Vicksburg yang tidak akan pernah Anda pahami. 579 00:37:32,468 --> 00:37:33,750 Tidak secepat itu. 580 00:37:33,958 --> 00:37:36,367 Vicksburg akan meyakinkan dia tidak pernah keluar. Tidak pernah. 581 00:37:37,836 --> 00:37:40,551 Jangan pernah keluar. - Itu yang aku katakan. 582 00:37:41,726 --> 00:37:45,686 Dia... (?) - Kapan kamu akan memberitahukannya? 583 00:37:46,671 --> 00:37:48,290 Sekarang? -Ya. 584 00:37:49,835 --> 00:37:50,660 Tidak, aku menunggu. 585 00:37:51,820 --> 00:37:56,924 Saya menunggu hari pertemuan. Aku akan membiarkan Burton membangun seluruh langitnya setinggi-tingginya. 586 00:37:56,959 --> 00:37:59,394 Lalu awasi dia. 587 00:38:02,460 --> 00:38:04,371 BANDIT KECANTIKAN TANYAKAN PARKIR 588 00:38:05,798 --> 00:38:07,932 Papan Untuk Dipertimbangkan Kasus Burton Besok 589 00:38:13,059 --> 00:38:14,915 Tidak akan lama lagi, Burton. Saya harap Anda berhasil. 590 00:38:14,950 --> 00:38:17,024 Terima kasih Nona Jenkins. Saya juga berharap demikian. 591 00:38:38,350 --> 00:38:41,738 Permisi, Bu. Donor, tapi... bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 592 00:38:41,773 --> 00:38:44,512 Aku sedang sibuk sekarang, Tuli dan aku punya rapat dewan pembebasan bersyarat pada pukul 10:00. 593 00:38:44,547 --> 00:38:47,080 Ya, aku tahu. Itu yang terjadi Saya ingin membicarakan tentang. 594 00:38:47,157 --> 00:38:50,009 Tapi Anda tidak memenuhi syarat untuk itu itu beberapa bulan lagi. 595 00:38:50,044 --> 00:38:53,180 Tidak Bu, tapi Dot Burton hari ini. 596 00:38:53,215 --> 00:38:54,883 Apa yang kamu punya? hubungannya dengan itu? 597 00:38:56,241 --> 00:38:59,585 Yah, um... tidak ada apa-apa secara langsung, tapi... 598 00:39:00,026 --> 00:39:02,549 kamu tahu aku selalu begitu tertarik untuk membantu kapan pun saya bisa. 599 00:39:03,379 --> 00:39:05,858 Bahkan jika para gadis melakukannya menurutku aku sudah bilang sebaiknya aku tidak melakukannya. 600 00:39:05,893 --> 00:39:08,032 Saya tahu Anda mengerti bahwa saya hanya melakukan 601 00:39:08,067 --> 00:39:11,708 ini untuk kebaikan umum. - Langsung saja ke intinya. 602 00:39:11,743 --> 00:39:15,082 Jika Anda memiliki sesuatu yang berharga katakan padaku, kamu tahu aku... tidak pernah lupa. 603 00:39:16,247 --> 00:39:17,942 Ini tentang uang itu dicuri dari bank 604 00:39:17,977 --> 00:39:20,912 dan mafia Dot Burton - Bagaimana dengan? 605 00:39:21,700 --> 00:39:27,042 Ya, bank akan mendukungnya. Mereka membayar imbalan, bukankah begitu? 606 00:39:27,064 --> 00:39:28,617 Tentu saja, lalu kenapa? 607 00:39:29,981 --> 00:39:34,055 Nyonya Donor jika Anda menyetujuinya Pembebasan bersyarat Burton dan dia keluar, 608 00:39:34,705 --> 00:39:38,108 kamu akan membebaskan satu-satunya orang yang masuk dunia tahu di mana uang itu disembunyikan. 609 00:39:40,130 --> 00:39:40,926 Bagaimana kamu tahu? 610 00:39:41,886 --> 00:39:44,083 Suatu ketika sekelompok orang datang untuk melihat dia, dan berpakaian seperti wanita itu 611 00:39:44,876 --> 00:39:46,639 dia bahkan tidak mau beritahu aku dimana itu. 612 00:39:47,584 --> 00:39:48,928 Saya tidak bisa melakukannya percaya itu. 613 00:39:49,464 --> 00:39:51,381 Oh, tapi Bu, itu benar benar, satu catatan itu. 614 00:39:51,861 --> 00:39:57,409 Adalah cara untuk mencari tahu. dan jika itu... lihat siapa itu. - Ya, Bu. 615 00:40:01,529 --> 00:40:03,949 Tuan Phillips ada di sini, Bu. - Oh, katakan padanya aku akan menemuinya 616 00:40:04,229 --> 00:40:05,141 di ruang rapat hanya dalam satu menit. 617 00:40:05,650 --> 00:40:07,614 Tapi dia bilang dia ingin sampai jumpa sebelum pertemuan. 618 00:40:07,649 --> 00:40:09,853 Itu juga akan terjadi untuk menemuinya terlebih dahulu. 619 00:40:09,925 --> 00:40:11,240 Tunjukkan dia di sana. - Ya, Bu. 620 00:40:11,275 --> 00:40:14,807 Tuan Phillips, tolong. 621 00:40:18,831 --> 00:40:19,744 Selamat pagi, Bu. Donor. 622 00:40:20,448 --> 00:40:22,633 Saya hanya berpikir saya akan memeriksanya Anda sebelum proses dimulai. 623 00:40:23,522 --> 00:40:26,385 Saya punya Tuan. Sinton lebih baik di sini menyetujui permohonan pembebasan bersyarat 624 00:40:27,150 --> 00:40:28,830 dan mengira kamu mungkin melakukannya kirimkan dengan surat Anda sendiri. 625 00:40:29,501 --> 00:40:31,464 Ya, itu akan menjadi prosedurnya jika aku akan menyetujuinya. 626 00:40:31,499 --> 00:40:34,261 Jika Anda mau persetujuan? Tapi Anda setuju. 627 00:40:35,438 --> 00:40:37,046 Itu juga sebelumnya dalam fakta-fakta baru tertentu 628 00:40:37,081 --> 00:40:38,406 mengenai kasus tuan. Phillips. 629 00:40:38,441 --> 00:40:40,357 Maksudmu tentang rindu Burton? - Saya bersedia. 630 00:40:40,392 --> 00:40:41,756 Yah, aku tidak tahu apa kamu bisa saja belajar 631 00:40:42,243 --> 00:40:44,099 itu yang pertama pidana sebenarnya pernah dilakukan. 632 00:40:44,608 --> 00:40:46,382 Sekarang dia melayani lebih banyak dari cukup waktu untuk memenuhi syarat. 633 00:40:47,510 --> 00:40:49,041 Masih ada pertanyaan dari uang yang dicuri. 634 00:40:49,485 --> 00:40:51,849 Dia tidak menerima itu. Dia tidak pernah meninggalkan bank sampai dia ditangkap. 635 00:40:51,982 --> 00:40:54,096 itu sama. saya punya alasan untuk percaya 636 00:40:54,396 --> 00:40:55,843 bahwa dia dan dia sendirian yang tahu di mana itu. 637 00:40:56,188 --> 00:40:57,697 Itu tidak masuk akal. Jika dia tahu di mana uang itu, 638 00:40:57,732 --> 00:40:59,786 dia akan memberitahu pihak berwenang lama sekali untuk membantu kasusnya sendiri. 639 00:41:00,069 --> 00:41:01,073 Ah belum tentu. 640 00:41:01,074 --> 00:41:04,552 Berapa bulan lagi penjara dibandingkan dengan semua uang itu. 641 00:41:04,587 --> 00:41:06,228 Menurutku dia masih belum mengetahuinya. 642 00:41:06,263 --> 00:41:09,604 Ya, ada satu yang sangat cara sederhana untuk mengetahuinya. 643 00:41:11,972 --> 00:41:15,680 buat saja dia tawaran. - Proposisi macam apa? 644 00:41:15,715 --> 00:41:19,989 jika dia akan memberi tahu kami di mana uangnya apakah kita akan menyetujui pembebasan bersyaratnya. 645 00:41:20,024 --> 00:41:22,689 Saya tidak akan melakukan apa pun seperti itu untuk satu juta dolar. 646 00:41:22,724 --> 00:41:25,599 Dia berhak apa tanpa syarat untuk semua yang tidak dia lakukan. 647 00:41:25,634 --> 00:41:28,254 Sama seperti yang kuinginkan mencari tahu di mana uang itu. 648 00:41:28,289 --> 00:41:30,538 Jadi aku tidak akan menyetujui pendapatmu lamaran pada saat ini. 649 00:41:31,100 --> 00:41:32,748 Ya, itu tidak adil. - Itu keputusanku. 650 00:41:32,783 --> 00:41:34,380 Bolehkah saya melihat rindu Burton? - Tidak. 651 00:41:34,973 --> 00:41:36,196 Baiklah kalau begitu aku akan lihat jaksa wilayah. 652 00:41:36,481 --> 00:41:38,772 Saya akan menemui gubernur. - Kamu dapat melihat siapa yang Anda inginkan, Tuan. Phillips, 653 00:41:38,807 --> 00:41:39,790 kecuali Nona Burton. 654 00:41:45,070 --> 00:41:47,889 Anda benar-benar jet kan, Nona Doner. - Aku yakin aku melakukan itu. 655 00:41:47,924 --> 00:41:50,602 Aku tahu dia menginginkanku? - Tidak, kamu boleh pergi. 656 00:41:50,637 --> 00:41:54,733 oh beritahu nona Jenkins si pencuri tidak muncul di hadapan dewan hari ini. 657 00:41:54,768 --> 00:41:56,768 Ya, Bu. Saya akan. 658 00:42:01,320 --> 00:42:04,556 Oh Nona Jenkins. Suruh Burton menunggu. 659 00:42:06,858 --> 00:42:09,078 Nyonya Jenkins, Nyonya. Donner menyuruhmu memberitahu Burton 660 00:42:09,378 --> 00:42:11,316 dia tidak akan muncul sebelum dewan pembebasan bersyarat hari ini. 661 00:42:11,351 --> 00:42:13,566 Yah, menurutku seperti itu kamu sendiri yang memberitahunya. 662 00:42:13,601 --> 00:42:15,631 Mengapa? Apakah pertemuan itu ditunda? 663 00:42:16,030 --> 00:42:18,705 Tidak. Mereka hanya menghapusnya namamu dari daftar. 664 00:42:18,945 --> 00:42:21,308 Saya bisa memahaminya. Tuan Phillips berkata... 665 00:42:21,596 --> 00:42:22,847 Tuan Philips banyak bicara. 666 00:42:23,804 --> 00:42:25,306 Oh apa yang seharusnya aku lakukan untuk memberitahunya. 667 00:42:25,827 --> 00:42:26,170 Saya akan mencari tahu apa yang terjadi. 668 00:42:26,205 --> 00:42:29,363 Bagi saya mungkin hanya beberapa pita merah yang kusut. 669 00:42:29,398 --> 00:42:31,280 apa yang terjadi Fenton? 670 00:42:31,315 --> 00:42:33,677 Aku bisa melihat kamu hanya gatal pada gosip. 671 00:42:33,712 --> 00:42:37,801 Ya, sejujurnya... - Jika itu mungkin. 672 00:42:37,836 --> 00:42:39,835 Oh, tapi aku mengatakan yang sebenarnya. 673 00:42:39,870 --> 00:42:41,535 Pak Philips beritahu ke nyonya Donna agar kamu tahu di mana uangnya 674 00:42:41,570 --> 00:42:44,302 itu diberitahukan padanya banknya tersembunyi. 675 00:42:45,076 --> 00:42:48,234 Ken Phillips mengatakan itu? - ya, dan dia juga berkata, 676 00:42:48,269 --> 00:42:49,515 itu sebelum dia melakukannya menyetujui pembebasan bersyaratmu 677 00:42:49,516 --> 00:42:51,512 kamu harus memberitahukannya dia di mana itu. 678 00:42:52,671 --> 00:42:55,310 Jadi itu permainannya? Yang dia inginkan hanyalah uang. 679 00:42:55,345 --> 00:42:58,950 Tunggu sebentar. Jika Phillips ingin membuat kesepakatan seperti itu, 680 00:42:59,249 --> 00:43:00,241 kenapa mereka tidak memanggil Burton? 681 00:43:00,946 --> 00:43:02,550 'Karena Ny. pendonor tidak akan melakukannya. 682 00:43:02,585 --> 00:43:04,717 katanya pembebasan bersyarat tidak seharusnya dibeli atau lebih 683 00:43:05,153 --> 00:43:06,579 dan itu juga Burton pantas mendapatkannya 684 00:43:06,902 --> 00:43:08,775 tanpa syarat atau tidak sama sekali. 685 00:43:09,518 --> 00:43:11,173 Kedengarannya tidak seperti Nyonya Doner. 686 00:43:11,532 --> 00:43:13,448 Dan dia juga mengatakan itu dia tidak berpikir 687 00:43:13,767 --> 00:43:15,358 Burton tahu di mana uangnya bagaimanapun juga disembunyikan. 688 00:43:15,670 --> 00:43:17,553 Tapi seharusnya menawarkan untuk membuat kesepakatan sejak lama. 689 00:43:17,588 --> 00:43:20,201 Mengapa tidak Tuan. Doner meneleponku dan menghadapinya dia akan melakukannya? 690 00:43:20,648 --> 00:43:22,868 Tidak. Karena karena Nyonya Doner menolak. 691 00:43:22,903 --> 00:43:26,082 Tuan Phillips tidak menginginkanmu untuk mengetahui bahwa dia mencurigaimu. 692 00:43:26,959 --> 00:43:29,987 Mungkin aku akan membuatmu mengikuti, jika kamu pernah keluar. 693 00:43:31,188 --> 00:43:33,332 Itu yang paling kotor trik yang pernah saya dengar. 694 00:43:34,059 --> 00:43:36,227 dari mengecilkan anak. Anda tidak ingin semua orang mendengar ini. 695 00:43:36,262 --> 00:43:38,520 Tidak. Dan jangan beri tahu siapa pun Sudah kubilang tadi, aku salah. 696 00:43:38,555 --> 00:43:42,349 Anda akan selalu begitu salah padaku. 697 00:43:42,384 --> 00:43:44,516 Dan aku tahu itu kamu keluar dari mengatakan ini. 698 00:43:44,877 --> 00:43:46,381 ayolah Dot. Ayo bicarakan ini dengan tenang. 699 00:43:47,184 --> 00:43:49,777 Sesuatu berbau sangat asam tentang seluruh pengaturan kepada saya. 700 00:44:01,650 --> 00:44:05,721 Ketika itu terjadi. Aku punya firasat aroma itu ada di bawahnya. 701 00:44:05,756 --> 00:44:06,576 Ya, saya tidak melakukannya percayalah padanya juga, 702 00:44:06,577 --> 00:44:09,171 tapi satu hal yang membuatku percayalah padanya kali ini. 703 00:44:10,099 --> 00:44:12,235 Ken Phillip bilang aku harus melakukannya membayar semua yang kulakukan. 704 00:44:12,270 --> 00:44:14,926 jika dia pikir aku tahu di mana itu uang itu dia ingin balasannya. 705 00:44:14,961 --> 00:44:16,775 Tapi bagaimana dia tahu? 706 00:44:18,446 --> 00:44:20,257 Yu memberitahuku. saya tidak pernah memberitahu siapa pun. 707 00:44:22,210 --> 00:44:24,382 Nah, Anda sudah membicarakannya di ruang kunjungan juga, bukan? 708 00:44:24,417 --> 00:44:25,504 Oh, tapi kami berbisik. 709 00:44:26,081 --> 00:44:28,709 Sama saja saya memberi sepuluh untuk satu itulah bagaimana saya bangun. 710 00:44:33,122 --> 00:44:35,804 Itu saja. sudah kubilang Carey dan dia memberi tahu Ken. 711 00:44:37,148 --> 00:44:38,728 Ini Carey cukup kacau 712 00:44:39,014 --> 00:44:40,770 untuk melewatkan 40 g untuk membalas dendam padamu? 713 00:44:42,645 --> 00:44:44,305 Tidak, tentu saja dia tidak akan melakukannya. 714 00:44:45,334 --> 00:44:46,448 Ya, itu saja. 715 00:44:47,880 --> 00:44:50,162 Tapi aku akan melewatkan satu permen mint untuk berdamai dengan mr. Phillips. 716 00:44:51,445 --> 00:44:53,345 Sulit untuk dilakukan, menurutku, kamu berada di sini. 717 00:44:54,929 --> 00:44:58,532 Mungkin. Tapi jika saya bisa bermain mereka satu lawan yang lain. 718 00:45:00,900 --> 00:45:02,251 Aku melihatnya bersama Nyonya Doner, Burton. 719 00:45:02,286 --> 00:45:05,285 Dan satu-satunya hal yang bisa saya pelajari adalah dia mengesampingkan lamaranmu. 720 00:45:06,423 --> 00:45:08,320 Yah, sepertinya aku tahu kenapa dia melakukannya, Nona Jenkins. 721 00:45:08,355 --> 00:45:09,833 Mungkin dia benar. 722 00:45:09,868 --> 00:45:10,993 itulah caranya untuk mengambilnya selama itu. 723 00:45:11,028 --> 00:45:14,722 itu semua akan berhasil jurusan terbaik, saya yakin. 724 00:45:16,225 --> 00:45:19,326 Nona Jenkins, maukah Anda memberi tahu Ny. Doner untuk mendapatkan mr. Phillips di sini? 725 00:45:19,361 --> 00:45:23,326 Aku akan memberitahunya di mana uangnya adalah... jika mereka menyetujui pembebasan bersyaratku. 726 00:45:24,764 --> 00:45:26,558 Oh, jadi itu uang Anda akan memberikannya. 727 00:45:27,879 --> 00:45:29,670 baiklah kalau itu bagaimana caranya, aku akan memberitahunya. 728 00:45:30,711 --> 00:45:32,503 tapi itu tidak mungkin siapa pun untuk mendapatkan pembebasan bersyarat. 729 00:45:34,595 --> 00:45:37,022 Apakah kamu sudah pergi? gila? - Bukan aku. 730 00:45:37,919 --> 00:45:39,059 Aku akan mengakali mereka. 731 00:45:39,791 --> 00:45:41,221 Itu jika Anda bisa melakukannya apa yang kamu katakan kamu bisa. 732 00:45:41,256 --> 00:45:42,715 Apa ini? - Keluarkan surat. 733 00:45:43,615 --> 00:45:46,464 Itu mudah. - Lalu selesaikan itu. 734 00:45:47,600 --> 00:45:49,050 dan Ken Phillips mendapat uang itu 735 00:45:49,051 --> 00:45:51,034 Anda akan mengira itu dibom oleh Benteng Terbang. 736 00:45:55,155 --> 00:45:56,129 Wilson yang terhormat: Saya meminta bantuannya 737 00:45:56,459 --> 00:45:59,322 kamu pernah berjanji. Saya harus memberitahukannya Kenneth Phillips tempat aku menyembunyikan barang itu, 738 00:45:59,639 --> 00:46:01,460 tetapi jika kamu menangkapnya setelah dia melihat Ma, dia akan memilikinya. 739 00:46:01,784 --> 00:46:03,237 Yang aku ingin kamu lakukan hanyalah... 740 00:46:05,620 --> 00:46:06,550 Yang saya ingin Anda lakukan hanyalah melihatnya 741 00:46:06,585 --> 00:46:08,543 bahwa dia mendapatkan apa yang dia dapatkan pantas untuk mengkhianatiku. 742 00:46:09,501 --> 00:46:10,717 D.B. - bisakah kamu mengikatnya? 743 00:46:11,378 --> 00:46:12,831 Paulus pasti mengalaminya dol itu sepanjang waktu. 744 00:46:13,212 --> 00:46:14,427 Dengan menggoyangkannya berbulu sekarang. 745 00:46:14,985 --> 00:46:16,097 Tidak, kami tidak akan melakukan itu. 746 00:46:16,190 --> 00:46:17,731 Kami akan melakukannya itu seperti yang ayah katakan. 747 00:46:18,444 --> 00:46:20,035 pikiran baik dia memberitahuku di mana itu, pikirku. 748 00:46:20,741 --> 00:46:22,279 Mungkin dia sedang berpikir pada membeli dengan itu. 749 00:46:22,314 --> 00:46:24,360 Tentu itu dan triknya reformasi di atasnya. 750 00:46:25,066 --> 00:46:26,199 Kami akan mengambil perawatan Tuan. Phillips. 751 00:46:28,891 --> 00:46:29,827 Burton! 752 00:46:44,002 --> 00:46:46,206 Sudah kubilang kamu mengaku mengetahuinya tentang uang yang dicuri, Nona Burton. 753 00:46:46,241 --> 00:46:47,230 Apakah itu benar? 754 00:46:47,265 --> 00:46:49,269 Ya. Saya tahu di mana itu. 755 00:46:49,304 --> 00:46:50,494 Dimana itu? 756 00:46:51,518 --> 00:46:53,342 Tunggu sebentar. Kami punya sesuatu yang harus diselesaikan terlebih dahulu. 757 00:46:53,377 --> 00:46:55,393 ingat aku pernah bodoh sebelumnya. 758 00:46:55,428 --> 00:46:56,714 Itu saja yang kemudian dijelaskan. 759 00:46:57,838 --> 00:46:59,782 Saya sedang berbicara tentang orang pintar kesepakatan kecil yang telah Anda buat. 760 00:47:00,422 --> 00:47:03,247 tapi aku belum pernah... - Jangan repot-repot untuk alibi. Saya tahu semuanya. 761 00:47:03,765 --> 00:47:04,971 Anda tahu semuanya tentang itu? 762 00:47:06,035 --> 00:47:08,330 siapa yang memberitahumu? Jika itu benar Lucy, aku akan... - Meskipun itu Lucy 763 00:47:08,365 --> 00:47:09,936 Saya tidak akan mengadu padanya. 764 00:47:10,449 --> 00:47:12,268 Tapi itu saja sejarah masa lalu sekarang. 765 00:47:13,268 --> 00:47:15,600 Bagaimana dengan lamaran saya? Sudahkah Anda menyetujuinya? 766 00:47:16,850 --> 00:47:19,393 jaksa wilayah mr. Phillips dan surat-suratku ada di sini. 767 00:47:20,042 --> 00:47:22,209 tapi Anda hampir tidak bisa berharap saya untuk menyerahkannya. 768 00:47:22,244 --> 00:47:25,841 Apakah suratmu ada di sana? 769 00:47:25,876 --> 00:47:29,152 Ya, memang benar, tapi harus kuakui aku benci untuk menulisnya dalam keadaan seperti ini. 770 00:47:29,187 --> 00:47:30,830 Saya yakin Anda melakukannya. 771 00:47:31,828 --> 00:47:34,231 Yang bisa saya katakan adalah Anda akan melakukannya punya uang sejak lama 772 00:47:34,266 --> 00:47:35,297 tanpa menulis apa pun. 773 00:47:35,332 --> 00:47:38,024 kamu mendapat setengahnya percaya padaku, kamu bilang begitu. 774 00:47:38,059 --> 00:47:40,369 yah itu cukup sulit dipercaya mengingat apa yang kamu lakukan sekarang. 775 00:47:40,404 --> 00:47:42,033 aku membeli milikku kebebasan, itu saja. 776 00:47:43,268 --> 00:47:43,879 Saya mendapat uang itu sebagai segera setelah saya keluar dari penjara, 777 00:47:43,914 --> 00:47:47,511 dan aku bilang padamu di mr. milik Sinton kantor Aku punya sesuatu untuk diberikan padamu. 778 00:47:47,546 --> 00:47:50,617 Tapi Anda tidak bisa menunggu. kamu dulu terburu-buru menyerahkanku. 779 00:47:51,220 --> 00:47:53,431 Ya, sepertinya aku ingat kamu mengatakan sesuatu seperti itu. 780 00:47:53,466 --> 00:47:56,560 Nyonya Doner, Anda harus melakukannya berjanjilah padaku satu hal lagi. 781 00:47:56,595 --> 00:47:59,019 Aku tidak perlu melakukannya menjanjikan apa pun padamu. 782 00:47:59,054 --> 00:48:00,972 Ya, tapi ini untuk keuntungan Anda. 783 00:48:01,007 --> 00:48:04,147 Saya tidak ingin ada yang memilih dalam kredit milik Anda. 784 00:48:04,182 --> 00:48:07,268 Jadi saya ingin Tuan. Phillips ke pergi mencari uang sendirian. 785 00:48:08,540 --> 00:48:09,534 Dan membawakanmu hadiah. 786 00:48:10,474 --> 00:48:14,006 Baiklah, Burton, itu sangat bagus perhatian padamu, aku yakin. 787 00:48:16,520 --> 00:48:17,887 Apa yang kamu katakan? 788 00:48:18,767 --> 00:48:19,516 Baiklah denganku. 789 00:48:19,551 --> 00:48:22,417 Tapi kamu harus berjanji untuk pergi sendiri. 790 00:48:23,593 --> 00:48:25,413 Ini nama dan alamatnya orang yang punya uang. 791 00:48:27,055 --> 00:48:29,759 Dan inilah bagian dari uang dolar. Anda akan membutuhkannya untuk membuktikan bahwa saya mengirim Anda. 792 00:48:29,877 --> 00:48:33,656 oke itu harus menunggu sampai setelah siaran saya dan saya berpikir. 793 00:48:33,691 --> 00:48:35,239 tidak apa-apa. 794 00:48:35,274 --> 00:48:36,195 kamu bisa meneleponku di pagi itu kamu 795 00:48:36,230 --> 00:48:37,788 memilikinya dan kemudian Aku akan menyewanya. 796 00:48:38,249 --> 00:48:39,928 Ya, pastikan dan telepon sesegera mungkin. 797 00:48:40,671 --> 00:48:42,775 Tentu saja saya akan cemas untuk mengetahui bagaimana kamu keluar. 798 00:48:42,810 --> 00:48:45,325 Baiklah Selamat tinggal Ny. Doner. 799 00:48:46,965 --> 00:48:49,126 selamat tinggal. 800 00:48:55,085 --> 00:48:56,269 Ada lagi, Ny. Doner? 801 00:48:57,243 --> 00:49:01,440 Tidak. Ya... kecuali, baiklah... Saya menghargainya 802 00:49:01,475 --> 00:49:03,621 caramu... menangani semuanya. 803 00:49:04,838 --> 00:49:08,091 Terima kasih. Saya pikir saya melakukannya sendiri pekerjaan yang cukup bagus. 804 00:49:15,359 --> 00:49:17,631 dengan cara ini aku masih kamu dapatkan potonganku dan keluar dari sini juga. 805 00:49:17,666 --> 00:49:20,150 Belum lagi mendapatkan persegi dengan temanmu Phillips. 806 00:49:20,185 --> 00:49:21,478 Saya bisa membayangkannya. 807 00:49:21,513 --> 00:49:24,607 Jika saya mengenal Wilson, dia akan jatuh padanya seperti tank tentara. 808 00:49:25,349 --> 00:49:27,205 baiklah kamu memainkannya dengan cerdas sepanjang jalan. 809 00:49:27,240 --> 00:49:29,627 Jika Ny. Doner di sebelah kiri. - tentu saja dia. 810 00:49:29,662 --> 00:49:31,702 dia pikir aku perinya ibu baptis sekarang. 811 00:49:40,108 --> 00:49:41,441 Lihatlah sekeliling. Dia masuk. 812 00:49:48,233 --> 00:49:49,026 Oh, selamat malam, Burton. 813 00:49:49,505 --> 00:49:51,049 Saya hanya mampir untuk mengucapkan terima kasih lagi 814 00:49:51,577 --> 00:49:54,234 dan menanyakan apakah kamu ingat berapa banyak hadiah yang ditawarkan? 815 00:49:54,764 --> 00:49:55,875 Yah, sekitar $5.000 saya yakin.. 816 00:49:56,922 --> 00:49:58,719 Ya ampun, itu lebih dari yang kuharapkan. 817 00:49:59,562 --> 00:50:01,987 untuk berpikir bahwa saya hampir membiarkan mr. Phillips bujuk aku untuk tidak membuat kesepakatan 818 00:50:02,022 --> 00:50:05,850 Dia mencoba berbicara kamu keluar dari situ. 819 00:50:06,464 --> 00:50:08,084 Tapi saya pikir itu benar idenya sejak awal. 820 00:50:09,052 --> 00:50:10,714 Idenya ada dalam pikiran jiwa. 821 00:50:11,162 --> 00:50:13,505 Itu sebabnya saya berhak untuk hadiah seperti yang Anda katakan. 822 00:50:15,421 --> 00:50:17,476 Bukan dia yang memberitahu kamu, aku tahu di mana uang itu berada. 823 00:50:17,802 --> 00:50:21,695 Itu bukan apa-apa pikir. Saya sendiri yang mengetahuinya. 824 00:50:21,730 --> 00:50:23,836 Bagaimana? - Itu akan tidak berdiskusi. 825 00:50:24,435 --> 00:50:27,386 Tapi aku cukup yakin itu dia tidak berhak atas imbalan dalam bentuk apa pun. 826 00:50:28,083 --> 00:50:29,259 Saya tidak khawatir tentang hadiahnya. 827 00:50:29,791 --> 00:50:30,905 aku pakai caranya Saya telah ditipu. 828 00:50:31,569 --> 00:50:33,194 Apa maksudmu? Aku tidak pernah menipumu. 829 00:50:33,754 --> 00:50:35,588 Atau siapa pun yang mendapatkannya semuanya berjumlah sama. 830 00:50:36,251 --> 00:50:37,468 Saya membuat kesalahan besar 831 00:50:38,425 --> 00:50:42,134 Bagaimana. - Tapi Ken dia tidak bersalah. Dia tidak melewatiku.. 832 00:50:43,134 --> 00:50:44,382 Dan sekarang dia berjalan ke dalam jebakan. 833 00:50:45,430 --> 00:50:47,253 Saya tidak tahu hal yang sama. - Kamu tidak perlu melakukannya. 834 00:50:47,576 --> 00:50:47,576 Hanya panggilan telepon untuk itu uang tidak datang. 835 00:50:48,515 --> 00:50:49,593 Dia dalam bahaya. 836 00:50:50,286 --> 00:50:54,354 Oh wah. Kenapa kamu membayangkannya semua hal ini tiba-tiba? 837 00:50:54,389 --> 00:50:56,001 aku tidak sedang membayangkan iit. Itu benar. 838 00:50:56,036 --> 00:50:58,336 Bagaimana saya tahu itu ini bukan sekedar skema,, 839 00:50:58,371 --> 00:50:59,845 untuk menjauhkan kita darinya mendapatkan uang sama sekali? 840 00:50:59,880 --> 00:51:02,083 Nyonya Doner, sudah harus percaya. - Saya tidak. 841 00:51:03,891 --> 00:51:06,653 Kita harus mengambil teleponnya. - Aku tidak akan melakukan hal semacam itu. 842 00:51:10,229 --> 00:51:11,613 Kurasa aku termasuk yang itu saja. 843 00:51:31,760 --> 00:51:35,114 Kemana kamu pergi, pengintai? - Bukan urusanmu. 844 00:51:35,149 --> 00:51:37,267 Maukah kamu masuk dan mengunjungiku sebentar? 845 00:51:37,302 --> 00:51:40,305 Tidak. - Kamu berarti ya. 846 00:51:46,704 --> 00:51:47,420 Oh, wah. 847 00:51:58,488 --> 00:52:01,629 Anda tidak boleh melakukan ini. - Itu satu-satunya hal yang bisa saya lakukan. Tidak ada cara lain. 848 00:52:01,664 --> 00:52:03,907 Anda akan merusak segalanya kamu tidak akan pernah mendapatkan pembebasan bersyarat sekarang. 849 00:52:03,942 --> 00:52:05,933 Saya tidak akan pernah menginginkan pembebasan bersyarat jika apa pun terjadi pada Ken. 850 00:52:23,217 --> 00:52:24,176 Ah! 851 00:52:28,481 --> 00:52:29,312 Membantu! 852 00:52:35,048 --> 00:52:35,812 Mulai alarmnya! 853 00:52:38,018 --> 00:52:39,572 ...untuk pasien baru. 854 00:53:02,459 --> 00:53:05,034 baik sepertinya Dot saja memberi kita jalan keluar lain. 855 00:53:05,546 --> 00:53:07,022 Jangan berikan siapa pun yang kabur. 856 00:53:16,738 --> 00:53:17,456 Hei, Carey. 857 00:53:21,960 --> 00:53:24,735 Bagaimana jika aku memberitahumu? 858 00:53:28,287 --> 00:53:29,207 baiklah, ayo berangkat 859 00:53:39,542 --> 00:53:41,045 Siapa itu? - Teman Nona Burton. 860 00:53:41,567 --> 00:53:42,573 Anda tidak akan tahu nama saya. 861 00:53:44,555 --> 00:53:46,900 Bagaimana? Anda bukan seorang aktor kamu tidak akan mengakuinya. 862 00:53:47,467 --> 00:53:49,947 Apa yang kamu inginkan? -Untuk memberimu uang 1/2 dolar ini. 863 00:53:52,175 --> 00:53:53,571 Oh, aku ingat sekarang. 864 00:53:53,843 --> 00:53:55,804 Dia bilang kalau pria itu yakin Saya bisa mendapatkan paket untuk saya. 865 00:53:57,258 --> 00:53:59,645 Tunggu sebentar. Saya akan melihat apakah itu cocok. 866 00:54:25,756 --> 00:54:27,646 keduanya pergi bersama seperti tindakan saudara perempuan. 867 00:54:29,025 --> 00:54:30,565 bagaimana keadaannya bersama? - Baik, baiklah. 868 00:54:30,600 --> 00:54:32,466 Dia akan merasa lebih baik ketika aku memberitahunya aku punya ini. 869 00:54:32,501 --> 00:54:33,900 Anda adalah orang yang toleran terhadap hal ini saudara laki-laki. 870 00:55:10,870 --> 00:55:12,194 Ayolah, Ken. Saya mendapatkan uangnya. 871 00:55:15,207 --> 00:55:16,627 Ikuti aku, Ken. Lewat sini! 872 00:55:17,143 --> 00:55:20,457 Headquoter polisi? Ini Jalan Ouk 92000. 873 00:55:20,492 --> 00:55:21,609 Oh, tolong, cepatlah. 874 00:55:37,224 --> 00:55:38,134 Berikan aku senjata itu! 875 00:55:41,600 --> 00:55:42,628 Ken. 876 00:55:59,322 --> 00:56:00,232 ... kembali! 877 00:56:01,474 --> 00:56:02,734 Jangan tembak. 878 00:56:11,129 --> 00:56:12,669 Ayolah, Ken. Aku akan mengantarmu ke mobilmu. 879 00:56:26,103 --> 00:56:29,029 Ayolah, tapi perlindunganmu. - Tunggu sebentar. Biarkan aku pergi. 880 00:56:43,545 --> 00:56:45,439 Kenapa itu mobil tanker. ayo, ambil milikku. 881 00:56:45,894 --> 00:56:48,299 tidak akan markas besar dan katakan padanya mobil 23 itu telah dicuri. 882 00:56:49,631 --> 00:56:50,323 Dapatkan itu! 883 00:56:55,380 --> 00:56:57,300 Operator. Berikan padaku markas polisi. 884 00:57:02,990 --> 00:57:06,182 Dan mobil ukiran adalah nomor 23. 885 00:57:08,336 --> 00:57:10,949 Tapi mobil 23 dicuri. Siarkan deskripsi lengkap. 886 00:57:16,400 --> 00:57:18,527 Ayo maju, kita harus mengguncangnya. 887 00:57:19,329 --> 00:57:20,587 Jangan buka beberapa pada belokan berikutnya. 888 00:57:21,412 --> 00:57:22,706 itu adalah anggota tepi laut. 889 00:57:23,428 --> 00:57:25,129 Akan menjadi pendek mengemudi dengan memukulnya langsung. 890 00:57:25,778 --> 00:57:26,882 Tapi cobalah untuk memiliki banyak. 891 00:57:27,849 --> 00:57:29,931 seperti lalu lintas di pantai jalan atau ruang ke Luthor. 892 00:57:33,000 --> 00:57:34,300 Halo, stasiun pelabuhan? 893 00:57:34,335 --> 00:57:37,628 geng itu disebut mobil 23 atau seterusnya Pusat. Menuju Bayshore. 894 00:57:37,663 --> 00:57:40,089 Jika Anda bekerja cepat, Anda bisa blokir dia di persimpangan. 895 00:57:40,124 --> 00:57:41,001 Itu saja. 896 00:58:00,777 --> 00:58:02,084 Anda tidak punya kesempatan. 897 00:58:02,119 --> 00:58:04,259 ....kami akan menjatuhkanmu jika dibutuhkan satu juta dolar. 898 00:58:05,628 --> 00:58:07,321 jika kamu menunggu itu banyak? - Aku tidak. 899 00:58:07,743 --> 00:58:11,010 Mendapatkanmu adalah jika kamu seorang pembunuh kamu menembaknya sebagai ucapan selamat datang. 900 00:58:20,656 --> 00:58:21,356 Apa yang sedang kamu lakukan? 901 00:58:21,819 --> 00:58:23,300 Tiga di tanganku, jadi kita akan memegang tongkatnya. 902 00:58:23,837 --> 00:58:26,538 Oke tapi jangan mencoba untuk membebaskan dirimu sendiri dengan semua Jack itu tentangmu. 903 00:58:41,978 --> 00:58:44,155 Anda akan menjadi sedikit lebih dekat. Mungkin Saya bisa memasang salah satu ban mereka. 904 00:58:44,190 --> 00:58:46,293 Jangan mencobanya. Gadis penyearah di sana. 905 00:58:52,610 --> 00:58:53,640 Hitam! 906 00:59:04,203 --> 00:59:05,325 ... ? 907 00:59:29,773 --> 00:59:33,074 Dot. Dorothy sayang. - Panggil ambulans, Ed. 908 00:59:36,724 --> 00:59:40,188 Setiap pagi aku menyanyikan lagu ini. Jadi, tidak ada yang salah denganku. 909 00:59:40,530 --> 00:59:42,293 Saya pleksus makan siang dan makan malam setiap hari 910 00:59:42,628 --> 00:59:45,772 pada roti kacang, jadi aku - Buka. 911 00:59:46,649 --> 00:59:47,279 Sangat bagus. 912 00:59:52,311 --> 00:59:53,130 Ken, kami mendengarkanmu? 913 00:59:53,847 --> 00:59:55,276 Itu tidak seperti kamu memiliki hatimu di dalamnya. 914 00:59:56,724 --> 01:00:00,201 Lelah? - Bosan berbaring di tempat tidur, tapi tidak lelah berlatih. 915 01:00:00,236 --> 01:00:02,375 Menurutku kamu benar-benar berpikir begitu mempunyai kesempatan untuk mendapatkan pekerjaan. 916 01:00:02,820 --> 01:00:05,126 oh kamu punya lebih dari satu kesempatan. Anda memiliki sponsor. 917 01:00:05,161 --> 01:00:07,322 Ya, kita bisa, itu tidak mungkin. 918 01:00:07,725 --> 01:00:09,518 ketika tidak ada orang yang seimbang mendengarku. - Saya memiliki. 919 01:00:09,553 --> 01:00:10,222 Aku sudah meyakinkan dewan pembebasan bersyarat 920 01:00:10,257 --> 01:00:12,338 bahwa Anda memiliki pekerjaan saat ini mereka menyetujui permohonan Anda. 921 01:00:12,373 --> 01:00:14,946 Oh Ken, itu luar biasa. 922 01:00:15,261 --> 01:00:16,274 Dimana pekerjaannya? 923 01:00:17,100 --> 01:00:18,829 Oh, studioku. Apa menurutmu di mana? 924 01:00:19,523 --> 01:00:21,388 baiklah aku akan tampil seperti biasa penyiar komersial? 925 01:00:21,423 --> 01:00:23,405 Ya, mereka akan menjadi seperti itu tetap bersamaku secara teratur. 926 01:00:23,440 --> 01:00:24,915 Dan saya berharap salah satunya pengumumannya tidak akan terjadi 927 01:00:24,950 --> 01:00:27,644 komersial sama sekali tetapi lebih dari itu pada sifat item masyarakat. 928 01:00:27,664 --> 01:00:31,618 Itu... ? - baiklah, kamu akan mendapatkannya untuk menulisnya sendiri, 929 01:00:31,653 --> 01:00:33,179 tapi sekali lagi ya. 930 01:00:40,510 --> 01:00:44,521 Dikoreksi oleh suadnovic